Analysis of “prajāpālanaguruviprasaṃsevanādikṣātradharmanirvāhīti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prajāpālanaguruviprasaṃsevanādikṣātradharmanirvāhīti”—

• prajāpālana -
• prajāpālana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guru -
• guru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  guru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gurū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vipra -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃsevanā -
• saṃsevana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādik -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ṣāt -
• ṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adharma -
• adharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirvāhī -
• nirvāhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  nirvāhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Prajapalana, Guru, Vipra, Samsevana, Adish, Sha, Adharma, Nirvahin, Iti

Alternative transliteration: prajapalanaguruviprasamsevanadikshatradharmanirvahiti, prajapalanaguruviprasamsevanadiksatradharmanirvahiti, [Devanagari/Hindi] प्रजापालनगुरुविप्रसंसेवनादिक्षात्रधर्मनिर्वाहीति, [Bengali] প্রজাপালনগুরুবিপ্রসংসেবনাদিক্ষাত্রধর্মনির্বাহীতি, [Gujarati] પ્રજાપાલનગુરુવિપ્રસંસેવનાદિક્ષાત્રધર્મનિર્વાહીતિ, [Kannada] ಪ್ರಜಾಪಾಲನಗುರುವಿಪ್ರಸಂಸೇವನಾದಿಕ್ಷಾತ್ರಧರ್ಮನಿರ್ವಾಹೀತಿ, [Malayalam] പ്രജാപാലനഗുരുവിപ്രസംസേവനാദിക്ഷാത്രധര്മനിര്വാഹീതി, [Telugu] ప్రజాపాలనగురువిప్రసంసేవనాదిక్షాత్రధర్మనిర్వాహీతి