Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prajñāyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prajñāyate”—
- prajñāya -
-
prajña (noun, masculine)[dative single]prajña (noun, neuter)[dative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Prajna, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: prajnayate, [Devanagari/Hindi] प्रज्ञायते, [Bengali] প্রজ্ঞাযতে, [Gujarati] પ્રજ્ઞાયતે, [Kannada] ಪ್ರಜ್ಞಾಯತೇ, [Malayalam] പ്രജ്ഞായതേ, [Telugu] ప్రజ్ఞాయతే
Sanskrit References
“prajñāyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 5.99.57 < [Chapter 99]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.224.28 < [Chapter 224]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 73 - Harītakī brought by Śakra
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 198 - Famine in Rājagṛha
Chapter 199 - Devadatta strives to win magical power
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 3.93.21 < [Chapter 93]
Verse 3.143.8 < [Chapter 143]
Verse 3.179.5 < [Chapter 179]
Verse 12.198.2 < [Chapter 198]
Verse 12.198.4 < [Chapter 198]
Verse 14.43.30 < [Chapter 43]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.5.1.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)