Analysis of “pradhānabījotthaprathamapraroharūpamahattattvātmakacaturmukharūpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pradhānabījotthaprathamapraroharūpamahattattvātmakacaturmukharūpaṃ”—

• pradhāna -
• pradhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pradhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bījo -
• bījā (indeclinable)

  [indeclinable]

  bīja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bīja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bījā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttha -
• uttha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prathama -
• prathama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prathama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praroha -
• praroha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahat -
• √has (verb class 1)

  [aorist active third single]
• tattvāt -
• tattva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• maka -
• maka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caturmukha -
• caturmukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturmukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Pradhana, Bija, Uttha, Prathama, Praroha, Rupa, Tattva, Maka, Caturmukha

Alternative transliteration: pradhanabijotthaprathamapraroharupamahattattvatmakacaturmukharupam, [Devanagari/Hindi] प्रधानबीजोत्थप्रथमप्ररोहरूपमहत्तत्त्वात्मकचतुर्मुखरूपं, [Bengali] প্রধানবীজোত্থপ্রথমপ্ররোহরূপমহত্তত্ত্বাত্মকচতুর্মুখরূপং, [Gujarati] પ્રધાનબીજોત્થપ્રથમપ્રરોહરૂપમહત્તત્ત્વાત્મકચતુર્મુખરૂપં, [Kannada] ಪ್ರಧಾನಬೀಜೋತ್ಥಪ್ರಥಮಪ್ರರೋಹರೂಪಮಹತ್ತತ್ತ್ವಾತ್ಮಕಚತುರ್ಮುಖರೂಪಂ, [Malayalam] പ്രധാനബീജോത്ഥപ്രഥമപ്രരോഹരൂപമഹത്തത്ത്വാത്മകചതുര്മുഖരൂപം, [Telugu] ప్రధానబీజోత్థప్రథమప్రరోహరూపమహత్తత్త్వాత్మకచతుర్ముఖరూపం