Analysis of “pradhānādacidvargātsaṃsārivargācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pradhānādacidvargātsaṃsārivargācca”—

• pradhānād -
• pradhāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pradhāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• acid -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vargāt -
• varga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• saṃsāri -
• saṃsārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  saṃsārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saṃsārī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  saṃsārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  saṃsārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saṃsāri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  saṃsāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  saṃsāri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vargāc -
• varga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pradhana, Acit, Varga, Samsarin, Samsari

Alternative transliteration: pradhanadacidvargatsamsarivargacca, [Devanagari/Hindi] प्रधानादचिद्वर्गात्संसारिवर्गाच्च, [Bengali] প্রধানাদচিদ্বর্গাত্সংসারিবর্গাচ্চ, [Gujarati] પ્રધાનાદચિદ્વર્ગાત્સંસારિવર્ગાચ્ચ, [Kannada] ಪ್ರಧಾನಾದಚಿದ್ವರ್ಗಾತ್ಸಂಸಾರಿವರ್ಗಾಚ್ಚ, [Malayalam] പ്രധാനാദചിദ്വര്ഗാത്സംസാരിവര്ഗാച്ച, [Telugu] ప్రధానాదచిద్వర్గాత్సంసారివర్గాచ్చ