Analysis of “pradhānāccharīravyūhasamakālamātmādisannikarṣādvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pradhānāccharīravyūhasamakālamātmādisannikarṣādvā”—

• pradhānācch -
• pradhāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pradhāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śarīra -
• śarīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samakālam -
• samakāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ātmā -
• ātman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  ātmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• sannikarṣād -
• sannikarṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sannikarṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Pradhana, Sharira, Vyuha, Samakala, Atman, Atma, Sannikarsha

Alternative transliteration: pradhanacchariravyuhasamakalamatmadisannikarshadva, pradhanacchariravyuhasamakalamatmadisannikarsadva, [Devanagari/Hindi] प्रधानाच्छरीरव्यूहसमकालमात्मादिसन्निकर्षाद्वा, [Bengali] প্রধানাচ্ছরীরব্যূহসমকালমাত্মাদিসন্নিকর্ষাদ্বা, [Gujarati] પ્રધાનાચ્છરીરવ્યૂહસમકાલમાત્માદિસન્નિકર્ષાદ્વા, [Kannada] ಪ್ರಧಾನಾಚ್ಛರೀರವ್ಯೂಹಸಮಕಾಲಮಾತ್ಮಾದಿಸನ್ನಿಕರ್ಷಾದ್ವಾ, [Malayalam] പ്രധാനാച്ഛരീരവ്യൂഹസമകാലമാത്മാദിസന്നികര്ഷാദ്വാ, [Telugu] ప్రధానాచ్ఛరీరవ్యూహసమకాలమాత్మాదిసన్నికర్షాద్వా