Analysis of “pradīpavatprakāśitānbāhyānarthānsākṣādantaḥkaraṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pradīpavatprakāśitānbāhyānarthānsākṣādantaḥkaraṇaṃ”—

• pradī -
• pradi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• pavat -
• √pav -> pavat (participle, neuter)

  [nominative single from √pav class 1 verb], [vocative single from √pav class 1 verb], [accusative single from √pav class 1 verb]

  √pū -> pavat (participle, neuter)

  [nominative single from √pū class 1 verb], [vocative single from √pū class 1 verb], [accusative single from √pū class 1 verb]
• prakāśitān -
• prakāśita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bāhyān -
• bāhya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• arthān -
• artha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• sākṣād -
• sākṣāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• antaḥkaraṇam -
• antaḥkaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Pradi, Pavat, Prakashita, Bahya, Artha, Sakshat, Saksha, Antahkarana

Alternative transliteration: pradipavatprakashitanbahyanarthansakshadantahkaranam, pradipavatprakasitanbahyanarthansaksadantahkaranam, [Devanagari/Hindi] प्रदीपवत्प्रकाशितान्बाह्यानर्थान्साक्षादन्तःकरणं, [Bengali] প্রদীপবত্প্রকাশিতান্বাহ্যানর্থান্সাক্ষাদন্তঃকরণং, [Gujarati] પ્રદીપવત્પ્રકાશિતાન્બાહ્યાનર્થાન્સાક્ષાદન્તઃકરણં, [Kannada] ಪ್ರದೀಪವತ್ಪ್ರಕಾಶಿತಾನ್ಬಾಹ್ಯಾನರ್ಥಾನ್ಸಾಕ್ಷಾದನ್ತಃಕರಣಂ, [Malayalam] പ്രദീപവത്പ്രകാശിതാന്ബാഹ്യാനര്ഥാന്സാക്ഷാദന്തഃകരണം, [Telugu] ప్రదీపవత్ప్రకాశితాన్బాహ్యానర్థాన్సాక్షాదన్తఃకరణం