Analysis of “pracchidyānyataracchedamanyatropadadhyāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pracchidyānyataracchedamanyatropadadhyāt”—

• pracchidyā -
• pracchid (noun, masculine)

  [locative single]

  pracchid (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ānyata -
• √an (verb class 0)

  [imperfect passive third single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acche -
• accha (noun, masculine)

  [locative single]

  accha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  acchā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• damanya -
• damanī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• atropad -
• √trup (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• adhyāt -
• √dhyā (verb class 2)

  [imperfect active third single]

Extracted glossary definitions: Pracchid, Accha, Damani

Alternative transliteration: pracchidyanyataracchedamanyatropadadhyat, [Devanagari/Hindi] प्रच्छिद्यान्यतरच्छेदमन्यत्रोपदध्यात्, [Bengali] প্রচ্ছিদ্যান্যতরচ্ছেদমন্যত্রোপদধ্যাত্, [Gujarati] પ્રચ્છિદ્યાન્યતરચ્છેદમન્યત્રોપદધ્યાત્, [Kannada] ಪ್ರಚ್ಛಿದ್ಯಾನ್ಯತರಚ್ಛೇದಮನ್ಯತ್ರೋಪದಧ್ಯಾತ್, [Malayalam] പ്രച്ഛിദ്യാന്യതരച്ഛേദമന്യത്രോപദധ്യാത്, [Telugu] ప్రచ్ఛిద్యాన్యతరచ్ఛేదమన్యత్రోపదధ్యాత్