Analysis of “pracalaprātipadikātkaṇḍvādiyagantādādikarmaṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pracalaprātipadikātkaṇḍvādiyagantādādikarmaṇi”—

• pracala -
• pracala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pracala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prātipadikāt -
• prātipadika (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  prātipadika (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kaṇḍvādi -
• kaṇḍvādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• agantā -
• agantṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  agantṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gam (verb class 1)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]

  √gam (verb class 2)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single], [aorist active second plural], [aorist middle third single]

  √gam (verb class 3)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]
• ādā -
• āda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ādā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ad (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ādikarmaṇi -
• ādikarman (noun, neuter)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Pracala, Pratipadika, Agantri, Ada, Adikarman

Alternative transliteration: pracalapratipadikatkandvadiyagantadadikarmani, [Devanagari/Hindi] प्रचलप्रातिपदिकात्कण्ड्वादियगन्तादादिकर्मणि, [Bengali] প্রচলপ্রাতিপদিকাত্কণ্ড্বাদিযগন্তাদাদিকর্মণি, [Gujarati] પ્રચલપ્રાતિપદિકાત્કણ્ડ્વાદિયગન્તાદાદિકર્મણિ, [Kannada] ಪ್ರಚಲಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ಕಣ್ಡ್ವಾದಿಯಗನ್ತಾದಾದಿಕರ್ಮಣಿ, [Malayalam] പ്രചലപ്രാതിപദികാത്കണ്ഡ്വാദിയഗന്താദാദികര്മണി, [Telugu] ప్రచలప్రాతిపదికాత్కణ్డ్వాదియగన్తాదాదికర్మణి