Analysis of “prabhedārthābhiniścayajñānasaṃsārabalaviśeṣasamudānayamahāvyūhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prabhedārthābhiniścayajñānasaṃsārabalaviśeṣasamudānayamahāvyūhaṃ”—

• prabhedā -
• prabheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arthā -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• niścaya -
• niścaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃsāra -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bala -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• viśeṣa -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samudānayam -
• samudānaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ahāvyū -
• √hu (verb class 3)

  [aorist middle third single]
• ūham -
• ūha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūhā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Prabheda, Artha, Abhi, Nishcaya, Jnana, Samsara, Bala, Vishesha, Samudanaya, Uha

Alternative transliteration: prabhedarthabhinishcayajnanasamsarabalavisheshasamudanayamahavyuham, prabhedarthabhiniscayajnanasamsarabalavisesasamudanayamahavyuham, [Devanagari/Hindi] प्रभेदार्थाभिनिश्चयज्ञानसंसारबलविशेषसमुदानयमहाव्यूहं, [Bengali] প্রভেদার্থাভিনিশ্চযজ্ঞানসংসারবলবিশেষসমুদানযমহাব্যূহং, [Gujarati] પ્રભેદાર્થાભિનિશ્ચયજ્ઞાનસંસારબલવિશેષસમુદાનયમહાવ્યૂહં, [Kannada] ಪ್ರಭೇದಾರ್ಥಾಭಿನಿಶ್ಚಯಜ್ಞಾನಸಂಸಾರಬಲವಿಶೇಷಸಮುದಾನಯಮಹಾವ್ಯೂಹಂ, [Malayalam] പ്രഭേദാര്ഥാഭിനിശ്ചയജ്ഞാനസംസാരബലവിശേഷസമുദാനയമഹാവ്യൂഹം, [Telugu] ప్రభేదార్థాభినిశ్చయజ్ఞానసంసారబలవిశేషసముదానయమహావ్యూహం