Analysis of “prabhūtapūrvāparasasyamalpavarṣapākamasaktārambhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prabhūtapūrvāparasasyamalpavarṣapākamasaktārambhaṃ”—

• prabhūta -
• prabhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prabhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvāpara -
• pūrvāpara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrvāpara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sasyam -
• sasya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sasya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• alpa -
• alpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣapā -
• varṣapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ākama -
• ākama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saktā -
• sakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sag -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √sag class 1 verb]

  √sag -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √sag class 1 verb]

  √sag -> saktā (participle, feminine)

  [nominative single from √sag class 1 verb]

  √saj -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √saj class 1 verb]

  √saj -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √saj class 1 verb]

  √saj -> saktā (participle, feminine)

  [nominative single from √saj class 1 verb]

  √sañj -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √sañj class 1 verb]

  √sañj -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √sañj class 1 verb]

  √sañj -> saktā (participle, feminine)

  [nominative single from √sañj class 1 verb]
• arambham -
• √rambh (verb class 1)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Prabhuta, Purvapara, Sasya, Alpa, Varshapa, Akama, Sakta

Alternative transliteration: prabhutapurvaparasasyamalpavarshapakamasaktarambham, prabhutapurvaparasasyamalpavarsapakamasaktarambham, [Devanagari/Hindi] प्रभूतपूर्वापरसस्यमल्पवर्षपाकमसक्तारम्भं, [Bengali] প্রভূতপূর্বাপরসস্যমল্পবর্ষপাকমসক্তারম্ভং, [Gujarati] પ્રભૂતપૂર્વાપરસસ્યમલ્પવર્ષપાકમસક્તારમ્ભં, [Kannada] ಪ್ರಭೂತಪೂರ್ವಾಪರಸಸ್ಯಮಲ್ಪವರ್ಷಪಾಕಮಸಕ್ತಾರಮ್ಭಂ, [Malayalam] പ്രഭൂതപൂര്വാപരസസ്യമല്പവര്ഷപാകമസക്താരമ്ഭം, [Telugu] ప్రభూతపూర్వాపరసస్యమల్పవర్షపాకమసక్తారమ్భం