Analysis of “prabhāvadbhirmahāvīryairhemakiñjalkasaṃnibhaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prabhāvadbhirmahāvīryairhemakiñjalkasaṃnibhaiḥ”—

• prabhāvadbhir -
• prabhāvat (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prabhāvat (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mahāvīryair -
• mahāvīrya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mahāvīrya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• hemakiñjalka -
• hemakiñjalka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hemakiñjalka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃnibhaiḥ -
• saṃnibha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  saṃnibha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Prabhavat, Mahavirya, Hemakinjalka, Samnibha

Alternative transliteration: prabhavadbhirmahaviryairhemakinjalkasamnibhaih, [Devanagari/Hindi] प्रभावद्भिर्महावीर्यैर्हेमकिञ्जल्कसंनिभैः, [Bengali] প্রভাবদ্ভির্মহাবীর্যৈর্হেমকিঞ্জল্কসংনিভৈঃ, [Gujarati] પ્રભાવદ્ભિર્મહાવીર્યૈર્હેમકિઞ્જલ્કસંનિભૈઃ, [Kannada] ಪ್ರಭಾವದ್ಭಿರ್ಮಹಾವೀರ್ಯೈರ್ಹೇಮಕಿಞ್ಜಲ್ಕಸಂನಿಭೈಃ, [Malayalam] പ്രഭാവദ്ഭിര്മഹാവീര്യൈര്ഹേമകിഞ്ജല്കസംനിഭൈഃ, [Telugu] ప్రభావద్భిర్మహావీర్యైర్హేమకిఞ్జల్కసంనిభైః