Analysis of “praṇavajaparūpāttadarthadhyānarūpācceśvarapraṇidhānātpratyakcetanasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praṇavajaparūpāttadarthadhyānarūpācceśvarapraṇidhānātpratyakcetanasya”—

  • praṇavajapa -
  • praṇavajapa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    praṇavajapa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpāt -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • tadartha -
  • tadartha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tadartha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhyāna -
  • dhyāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhyāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpāc -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ce -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • īśvarapraṇidhānāt -
  • īśvarapraṇidhāna (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • pratyakcetanasya -
  • pratyakcetana (noun, masculine)
    [genitive single]
    pratyakcetana (noun, neuter)
    [genitive single]

Extracted glossary definitions: Pranavajapa, Rupa, Tadartha, Dhyana, Ishvarapranidhana, Pratyakcetana

Alternative transliteration: pranavajaparupattadarthadhyanarupacceshvarapranidhanatpratyakcetanasya, pranavajaparupattadarthadhyanarupaccesvarapranidhanatpratyakcetanasya, [Devanagari/Hindi] प्रणवजपरूपात्तदर्थध्यानरूपाच्चेश्वरप्रणिधानात्प्रत्यक्चेतनस्य, [Bengali] প্রণবজপরূপাত্তদর্থধ্যানরূপাচ্চেশ্বরপ্রণিধানাত্প্রত্যক্চেতনস্য, [Gujarati] પ્રણવજપરૂપાત્તદર્થધ્યાનરૂપાચ્ચેશ્વરપ્રણિધાનાત્પ્રત્યક્ચેતનસ્ય, [Kannada] ಪ್ರಣವಜಪರೂಪಾತ್ತದರ್ಥಧ್ಯಾನರೂಪಾಚ್ಚೇಶ್ವರಪ್ರಣಿಧಾನಾತ್ಪ್ರತ್ಯಕ್ಚೇತನಸ್ಯ, [Malayalam] പ്രണവജപരൂപാത്തദര്ഥധ്യാനരൂപാച്ചേശ്വരപ്രണിധാനാത്പ്രത്യക്ചേതനസ്യ, [Telugu] ప్రణవజపరూపాత్తదర్థధ్యానరూపాచ్చేశ్వరప్రణిధానాత్ప్రత్యక్చేతనస్య

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: