Analysis of “praṇavairityanenāṣṭākṣarādayaścatvāro”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praṇavairityanenāṣṭākṣarādayaścatvāro”—

• praṇavair -
• praṇava (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• anenāṣ -
• anena (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  anenā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  anenas (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭā -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣarād -
• akṣara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ayaś -
• ayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aya (noun, masculine)

  [nominative single]

  i (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  e (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• catvā -
• catu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  catu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• āro -
• āru (noun, feminine)

  [vocative single]

  āru (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pranava, Iti, Itya, Anena, Anenas, Akshara, Aya, Ayas, Catu, Aru

Alternative transliteration: pranavairityanenashtaksharadayashcatvaro, pranavairityanenastaksaradayascatvaro, [Devanagari/Hindi] प्रणवैरित्यनेनाष्टाक्षरादयश्चत्वारो, [Bengali] প্রণবৈরিত্যনেনাষ্টাক্ষরাদযশ্চত্বারো, [Gujarati] પ્રણવૈરિત્યનેનાષ્ટાક્ષરાદયશ્ચત્વારો, [Kannada] ಪ್ರಣವೈರಿತ್ಯನೇನಾಷ್ಟಾಕ್ಷರಾದಯಶ್ಚತ್ವಾರೋ, [Malayalam] പ്രണവൈരിത്യനേനാഷ്ടാക്ഷരാദയശ്ചത്വാരോ, [Telugu] ప్రణవైరిత్యనేనాష్టాక్షరాదయశ్చత్వారో