Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “praṇaśyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praṇaśyati”—
- praṇa -
-
praṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śyati -
-
√śā -> śyat (participle, masculine)[locative single from √śā class 4 verb]√śā -> śyat (participle, neuter)[locative single from √śā class 4 verb]√śā (verb class 4)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Prana, Shyat
Alternative transliteration: pranashyati, pranasyati, [Devanagari/Hindi] प्रणश्यति, [Bengali] প্রণশ্যতি, [Gujarati] પ્રણશ્યતિ, [Kannada] ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ, [Malayalam] പ്രണശ്യതി, [Telugu] ప్రణశ్యతి
Sanskrit References
“praṇaśyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.14.25 < [Chapter XIV]
Verse 6.59.43 < [Chapter LIX]
Verse 6.100.22 < [Chapter C]
Verse 7.61.23 < [Chapter LXI]
Verse 7.101.19 < [Chapter CI]
Verse 4.43 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.178 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.3 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.358 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.8 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 1.25.80 < [Chapter 25]
Verse 2.3.35.20 < [Chapter 35]
Verse 2.5.50.49 < [Chapter 50]
Verse 7.9.60 < [Chapter 9]
Verse 9.11.35 < [Chapter 11]
Verse 9.23.37 < [Chapter 23]
Verse 9.51.15 < [Chapter 51]
Verse 7.1.26.12 < [Chapter 26]
Verse 7.2.10.72 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Verse 1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.19.202 < [Chapter 19]
Verse 1.34.418 < [Chapter 34]
Verse 1.52.51 < [Chapter 52]
Verse 2.4.42 < [Chapter 4]
Verse 2.43.64 < [Chapter 43]
Verse 2.66.95 < [Chapter 66]
Verse 2.123.52 < [Chapter 123]
Verse 2.125.9 < [Chapter 125]
Verse 3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.32.25 < [Chapter 32]
Verse 3.38.10 < [Chapter 38]
Verse 3.38.12 < [Chapter 38]
Verse 4.21.35 < [Chapter 21]
Verse 5.92.105 < [Chapter 92]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.116 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.440 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.178 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.216.42 < [Chapter 216]
Verse 1.363.50 < [Chapter 363]
Verse 1.363.53 < [Chapter 363]
Verse 1.363.62 < [Chapter 363]
Verse 1.374.58 < [Chapter 374]
Verse 1.565.83 < [Chapter 565]
Verse 3.86.39 < [Chapter 86]
Verse 3.110.80 < [Chapter 110]
Verse 3.163.44 < [Chapter 163]
Verse 3.179.3 < [Chapter 179]
Verse 4.25.76 < [Chapter 25]
Verse 4.30.105 < [Chapter 30]
Verse 4.77.33 < [Chapter 77]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 1.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.2.42.77 < [Chapter 42]
Verse 2.5.17.18 < [Chapter 17]
Verse 2.8.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.8.7.19 < [Chapter 7]
Verse 3.1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 3.2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 4.2.1.99 < [Chapter 1]
Verse 4.2.3.73 < [Chapter 3]
Verse 4.2.14.54 < [Chapter 14]
Verse 4.2.14.68 < [Chapter 14]
Verse 4.2.19.97 < [Chapter 19]
Verse 4.2.33.76 < [Chapter 33]
Verse 5.1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 4.43.24 < [Chapter 43]
Verse 6.100.10 < [Chapter 100]
Verse 6.104.25 < [Chapter 104]
Verse 6.218.26 < [Chapter 218]
Verse 1.13 [commentary, 26] < [Chapter 1]
Verse 47.54 [commentary, 591:2] < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.406 [32:10] < [Chapter 42A]
Verse 1.158.41 < [Chapter 158]
Verse 1.195.11 < [Chapter 195]
Verse 1.216.14 < [Chapter 216]
Verse 3.80.54 < [Chapter 80]
Verse 3.82.54 < [Chapter 82]
Verse 3.82.78 < [Chapter 82]
Verse 3.82.80 < [Chapter 82]
Verse 3.198.75 < [Chapter 198]
Verse 5.34.46 < [Chapter 34]
Verse 5.39.12 < [Chapter 39]
Verse 5.39.35 < [Chapter 39]
Verse 5.105.8 < [Chapter 105]
Verse 6.5.19 < [Chapter 5]
Verse 6.5.20 < [Chapter 5]
Verse 6.24.63 < [Chapter 24]
Verse 4.31.425 < [Chapter 31]
Verse 36.55 < [Chapter 36]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.235 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.436 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.461 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.306 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.539 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.149 < [Chapter 8]
Verse 1.75.14 < [Chapter 75]
Verse 1.93.63 < [Chapter 93]
Verse 1.128.10 < [Chapter 128]
Verse 1.151.28 < [Chapter 151]
Verse 3.3.30.15 < [Chapter 30]
Verse 4.4.54 < [Chapter 4]
Verse 4.110.26 < [Chapter 110]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)