Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “praṇaśyanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praṇaśyanti”—
- praṇa -
-
praṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śyanti -
-
√śā -> śyat (participle, neuter)[nominative plural from √śā class 4 verb], [vocative plural from √śā class 4 verb], [accusative plural from √śā class 4 verb]√śā -> śyantī (participle, feminine)[vocative single from √śā class 4 verb]√śā (verb class 4)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Prana, Shyat, Shyanti
Alternative transliteration: pranashyanti, pranasyanti, [Devanagari/Hindi] प्रणश्यन्ति, [Bengali] প্রণশ্যন্তি, [Gujarati] પ્રણશ્યન્તિ, [Kannada] ಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ, [Malayalam] പ്രണശ്യന്തി, [Telugu] ప్రణశ్యన్తి
Sanskrit References
“praṇaśyanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.390 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.69 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.153 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.4 < [Chapter 53]
Verse 1.420.29 < [Chapter 420]
Verse 2.62.97 < [Chapter 62]
Verse 2.125.79 < [Chapter 125]
Verse 3.142.83 < [Chapter 142]
Verse 3.142.84 < [Chapter 142]
Verse 3.236.53 < [Chapter 236]
Verse 4.20.74 < [Chapter 20]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 11.175 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 2.1.27.40 < [Chapter 27]
Verse 5.2.53.41 < [Chapter 53]
Verse 5.3.103.99 < [Chapter 103]
Verse 5.3.189.29 < [Chapter 189]
Verse 3.81.5 < [Chapter 81]
Verse 3.87.15 < [Chapter 87]
Verse 6.23.40 < [Chapter 23]
Verse 6.55.45 < [Chapter 55]
Verse 12.179.15 < [Chapter 179]
Verse 4.14.162 < [Chapter 14]
Verse 4.3.4.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.406 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.24 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.25 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.27 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 1.40.41 < [Chapter 40]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)