Analysis of “praśastaśabdadharmaśravaṇacatupparṣānukūlamahāyānasūtrāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praśastaśabdadharmaśravaṇacatupparṣānukūlamahāyānasūtrāṃ”—

• praśasta -
• praśasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praśasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabda -
• śabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dharmaśravaṇa -
• dharmaśravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catu -
• catu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  catu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ppar -
• ppā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṣā -
• √ṛṣ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• anukūlam -
• anukūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anukūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anukūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahāyā -
• aha (noun, neuter)

  [dative single]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūt -
• sūt (indeclinable)

  [indeclinable]
• rām -
• rā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Prashasta, Shabda, Dharmashravana, Catu, Ppa, Anukula, Aha, Ana, Sut

Alternative transliteration: prashastashabdadharmashravanacatupparshanukulamahayanasutram, prasastasabdadharmasravanacatupparsanukulamahayanasutram, [Devanagari/Hindi] प्रशस्तशब्दधर्मश्रवणचतुप्पर्षानुकूलमहायानसूत्रां, [Bengali] প্রশস্তশব্দধর্মশ্রবণচতুপ্পর্ষানুকূলমহাযানসূত্রাং, [Gujarati] પ્રશસ્તશબ્દધર્મશ્રવણચતુપ્પર્ષાનુકૂલમહાયાનસૂત્રાં, [Kannada] ಪ್ರಶಸ್ತಶಬ್ದಧರ್ಮಶ್ರವಣಚತುಪ್ಪರ್ಷಾನುಕೂಲಮಹಾಯಾನಸೂತ್ರಾಂ, [Malayalam] പ്രശസ്തശബ്ദധര്മശ്രവണചതുപ്പര്ഷാനുകൂലമഹായാനസൂത്രാം, [Telugu] ప్రశస్తశబ్దధర్మశ్రవణచతుప్పర్షానుకూలమహాయానసూత్రాం