Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prāyaścittaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāyaścittaṃ”—
- prāyaścittam -
-
prāyaścitta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prāyaścitta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prāyaścittā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Prayashcitta
Alternative transliteration: prayashcittam, prayascittam, [Devanagari/Hindi] प्रायश्चित्तं, [Bengali] প্রাযশ্চিত্তং, [Gujarati] પ્રાયશ્ચિત્તં, [Kannada] ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ, [Malayalam] പ്രായശ്ചിത്തം, [Telugu] ప్రాయశ్చిత్తం
Sanskrit References
“prāyaścittaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.181 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.39 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 9.1.96 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 43.8 [484] < [Chapter 43]
Verse 42.1 [472] < [Chapter 42]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.2.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 7.33.42 < [Chapter 33]
Verse 8.25.50 < [Chapter 25]
Verse 9.6.57 < [Chapter 6]
Verse 9.16.30 < [Chapter 16]
Verse 7.1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 7.2.32.63 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.39 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.41 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.43 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.45 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.46 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.48 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.50 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.52 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.57 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.59 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.61 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.63 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.65 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.69 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 46.24 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.14.77 < [Chapter 14]
Verse 2.67.110 < [Chapter 67]
Verse 2.88.26 < [Chapter 88]
Verse 2.88.27 < [Chapter 88]
Verse 2.90.46 < [Chapter 90]
Verse 2.97.89 < [Chapter 97]
Verse 2.97.90 < [Chapter 97]
Verse 3.29.42 < [Chapter 29]
Verse 3.60.21 < [Chapter 60]
Verse 3.60.22 < [Chapter 60]
Verse 5.31.37 < [Chapter 31]
Verse 5.33.43 < [Chapter 33]
Verse 5.84.18 < [Chapter 84]
Verse 5.94.133 < [Chapter 94]
Verse 5.96.85 < [Chapter 96]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.50 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.119 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.141 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.144 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.334 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.26 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.46 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.83 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.109.5 < [Chapter 109]
Verse 1.239.75 < [Chapter 239]
Verse 1.246.133 < [Chapter 246]
Verse 1.259.78 < [Chapter 259]
Verse 1.282.11 < [Chapter 282]
Verse 1.332.37 < [Chapter 332]
Verse 1.347.29 < [Chapter 347]
Verse 1.347.30 < [Chapter 347]
Verse 1.347.32 < [Chapter 347]
Verse 1.356.22 < [Chapter 356]
Verse 1.356.55 < [Chapter 356]
Verse 1.356.117 < [Chapter 356]
Verse 1.356.122 < [Chapter 356]
Verse 1.381.143 < [Chapter 381]
Verse 1.381.144 < [Chapter 381]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.46 < [Chapter 15]
Verse 1.2.33.17 < [Chapter 33]
Verse 1.3.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.3.9.79 < [Chapter 9]
Verse 1.3.11.87 < [Chapter 11]
Verse 1.4.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.4.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.4.20.8 < [Chapter 20]
Verse 1.4.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 2.1.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 2.1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.77 < [Chapter 29A]
Verse 29A.78 < [Chapter 29A]
Verse 3.126 < [Chapter 3]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Verse 3.195 < [Chapter 3]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 4.214 < [Chapter 4]
Verse 4.215 < [Chapter 4]
Verse 10.421 < [Chapter 10]
Verse 10.1271 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.83 < [Chapter 1]
Verse 3.124 < [Chapter 3]
Verse 3.32.17 < [Chapter 32]
Verse 3.33.38 < [Chapter 33]
Verse 3.165.6 < [Chapter 165]
Verse 5.28.5 < [Chapter 28]
Verse 5.33.97 < [Chapter 33]
Verse 8.29.39 < [Chapter 29]
Verse 12.32.24 < [Chapter 32]
Verse 12.34.12 < [Chapter 34]
Verse 12.34.24 < [Chapter 34]
Verse 12.35.26 < [Chapter 35]
Verse 12.36.31 < [Chapter 36]
Verse 12.36.39 < [Chapter 36]
Verse 12.36.41 < [Chapter 36]
Verse 12.36.46 < [Chapter 36]
Verse 12.37.12 < [Chapter 37]
Verse 2.2.46 < [Chapter 2]
Verse 4.11.254 < [Chapter 11]
Verse 4.13.25 < [Chapter 13]
Verse 4.18.39 < [Chapter 18]
Verse 4.18.43 < [Chapter 18]
Verse 4.18.57 < [Chapter 18]
Verse 4.18.86 < [Chapter 18]
Verse 4.19.20 < [Chapter 19]
Verse 4.19.40 < [Chapter 19]
Verse 4.20.6 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.123 < [Chapter 9]
Verse 9.125 < [Chapter 9]
Verse 9.139 < [Chapter 9]
Verse 11.354 < [Chapter 11]
Verse 11.355 < [Chapter 11]
Verse 11.356 < [Chapter 11]
Verse 11.358 < [Chapter 11]
Verse 11.360 < [Chapter 11]
Verse 11.365 < [Chapter 11]
Verse 11.368 < [Chapter 11]
Verse 11.369 < [Chapter 11]
Verse 11.370 < [Chapter 11]
Verse 11.373 < [Chapter 11]
Verse 11.374 < [Chapter 11]
Verse 11.376 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.96 < [Chapter 24]
Verse 26.202 < [Chapter 26]
Verse 27.171 < [Chapter 27]
Verse 36.156 < [Chapter 36]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 39.21 < [Chapter 39]
Verse 39.54 < [Chapter 39]
Verse 39.66 < [Chapter 39]
Verse 39.69 < [Chapter 39]
Verse 39.73 < [Chapter 39]
Verse 39.104 < [Chapter 39]
Verse 39.156 < [Chapter 39]
Verse 39.162 < [Chapter 39]
Verse 39.171 < [Chapter 39]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 27.51 < [Chapter 27]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 25.71 < [Chapter 25]
Verse 28.63 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.1 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.2 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.11 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.131 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.26 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.72 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.102 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.240 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.330 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.424 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.435 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.1 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 30.156 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.2 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.125 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.240 < [Chapter 9]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Verse 11.129 < [Chapter 11]
Verse 11.192 < [Chapter 11]
Verse 11.209 < [Chapter 11]
Verse 11.247 < [Chapter 11]
Verse 41.12 < [Chapter 41]
Verse 79.34 < [Chapter 79]
Verse 84.53 < [Chapter 84]
Verse 161.31 < [Chapter 161]
Verse 165.24 < [Chapter 165]
Verse 168.1 < [Chapter 168]
Verse 169.1 < [Chapter 169]
Verse 171.1 < [Chapter 171]
Verse 172.1 < [Chapter 172]
Verse 173.1 < [Chapter 173]
Verse 173.6 < [Chapter 173]
Verse 173.10 < [Chapter 173]
Verse 304.40 < [Chapter 304]
Verse 383.58 < [Chapter 383]
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 3.12.37 < [Chapter 12]
Verse 6.1.11 < [Chapter 1]
Verse 13.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.182.34 < [Chapter 182]
Verse 1.184.52 < [Chapter 184]
Verse 1.184.56 < [Chapter 184]
Verse 1.184.57 < [Chapter 184]
Verse 1.186.15 < [Chapter 186]
Verse 1.191.27 < [Chapter 191]
Verse 2.1.15.34 < [Chapter 15]
Verse 2.2.8.91 < [Chapter 8]
Verse 4.5.82 < [Chapter 5]
Verse 4.112.1 < [Chapter 112]
Verse 4.143.34 < [Chapter 143]
Verse 4.193.24 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)