Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prārthayate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prārthayate”—
- prārtha -
-
prārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]prārtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yate -
-
yat (noun, masculine)[dative single]yat (noun, neuter)[dative single]yatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]yati (noun, masculine)[vocative single]yata (noun, masculine)[locative single]yata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]yati (noun, feminine)[vocative single]√i -> yat (participle, masculine)[dative single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[dative single from √i class 2 verb]√yam -> yata (participle, masculine)[locative single from √yam class 1 verb]√yam -> yata (participle, neuter)[nominative dual from √yam class 1 verb], [vocative dual from √yam class 1 verb], [accusative dual from √yam class 1 verb], [locative single from √yam class 1 verb]√yam -> yatā (participle, feminine)[nominative dual from √yam class 1 verb], [vocative single from √yam class 1 verb], [vocative dual from √yam class 1 verb], [accusative dual from √yam class 1 verb]√yat (verb class 1)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Prartha, Yat, Yata, Yati
Alternative transliteration: prarthayate, [Devanagari/Hindi] प्रार्थयते, [Bengali] প্রার্থযতে, [Gujarati] પ્રાર્થયતે, [Kannada] ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ, [Malayalam] പ്രാര്ഥയതേ, [Telugu] ప్రార్థయతే
Sanskrit References
“prārthayate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.4.12 < [Chapter IV]
Verse 3.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 7.103.22 < [Chapter CIII]
Verse 7.157.30 < [Chapter CLVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.152 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.81 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 65.111 < [Chapter 65]
Verse 9.24.19 < [Chapter 24]
Verse 9.51.42 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.14.102 < [Chapter 14]
Verse 1.17.51 < [Chapter 17]
Verse 3.20.26 < [Chapter 20]
Verse 3.21.10 < [Chapter 21]
Verse 5.9.9 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.122 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.379.57 < [Chapter 379]
Verse 1.382.51 < [Chapter 382]
Verse 2.114.59 < [Chapter 114]
Verse 2.134.36 < [Chapter 134]
Verse 2.199.85 < [Chapter 199]
Verse 3.83.102 < [Chapter 83]
Verse 3.92.71 < [Chapter 92]
Verse 3.134.25 < [Chapter 134]
Verse 3.234.23 < [Chapter 234]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 82.20 < [Chapter 82]
Verse 1.2.43.36 < [Chapter 43]
Verse 1.2.53.31 < [Chapter 53]
Verse 1.3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 5.3.67.22 < [Chapter 67]
Verse 5.3.205.2 < [Chapter 205]
Verse 6.1.31.65 < [Chapter 31]
Verse 6.1.66.33 < [Chapter 66]
Verse 6.1.73.40 < [Chapter 73]
Verse 6.1.158.57 < [Chapter 158]
Verse 7.1.139.32 < [Chapter 139]
Verse 3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.213.18 < [Chapter 213]
Verse 3.232.3 < [Chapter 232]
Verse 4.20.17 < [Chapter 20]
Verse 5.141.8 < [Chapter 141]
Verse 8.27.33 < [Chapter 27]
Verse 12.120.41 < [Chapter 120]
Verse 12.120.46 < [Chapter 120]
Verse 12.136.73 < [Chapter 136]
Verse 12.192.125 < [Chapter 192]
Verse 12.194.7 < [Chapter 194]
Verse 12.240.9 < [Chapter 240]
Verse 12.263.21 < [Chapter 263]
Verse 13.11.8 < [Chapter 11]
Verse 13.38.15 < [Chapter 38]
Verse 13.40.22 < [Chapter 40]
Verse 6.72 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.495 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 3.9.29 < [Chapter 9]
Verse 1.70.17 < [Chapter 70]
Verse 1.114.1 < [Chapter 114]
Verse 4.38.15 < [Chapter 38]
Verse 4.64.12 < [Chapter 64]
Verse 4.141.120 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)