Analysis of “prārabdhakarmavaśādvṛthāceṣṭārūpeṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prārabdhakarmavaśādvṛthāceṣṭārūpeṇa”—

  • prārabdhakarma -
  • prārabdhakarman (noun, masculine)
    [compound]
    prārabdhakarman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    prārabdhakarma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prārabdhakarma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vaśād -
  • vaśa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    vaśa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • vṛthā -
  • vṛthā (indeclinable)
    [indeclinable]
    vṛthā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aceṣṭā -
  • aceṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aceṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aceṣṭā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arūpeṇa -
  • arūpa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    arūpa (noun, neuter)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Prarabdhakarman, Prarabdhakarma, Vasha, Vritha, Aceshta, Arupa

Alternative transliteration: prarabdhakarmavashadvrithaceshtarupena, prarabdhakarmavasadvrthacestarupena, [Devanagari/Hindi] प्रारब्धकर्मवशाद्वृथाचेष्टारूपेण, [Bengali] প্রারব্ধকর্মবশাদ্বৃথাচেষ্টারূপেণ, [Gujarati] પ્રારબ્ધકર્મવશાદ્વૃથાચેષ્ટારૂપેણ, [Kannada] ಪ್ರಾರಬ್ಧಕರ್ಮವಶಾದ್ವೃಥಾಚೇಷ್ಟಾರೂಪೇಣ, [Malayalam] പ്രാരബ്ധകര്മവശാദ്വൃഥാചേഷ്ടാരൂപേണ, [Telugu] ప్రారబ్ధకర్మవశాద్వృథాచేష్టారూపేణ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: