Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “prāpyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāpyate”—

prāpya -
prāpya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prāpya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
te -
ta (noun, masculine)

[locative single]

ta (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

tad (noun, neuter)

[nominative dual], [accusative dual]

sa (noun, masculine)

[nominative plural]

sā (noun, feminine)

[nominative dual], [accusative dual]

yuṣmad (pronoun, none)

[dative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Prapya, Tad, Yushmad

Alternative transliteration: prapyate, [Devanagari/Hindi] प्राप्यते, [Bengali] প্রাপ্যতে, [Gujarati] પ્રાપ્યતે, [Kannada] ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ, [Malayalam] പ്രാപ്യതേ, [Telugu] ప్రాప్యతే

Sanskrit References

“prāpyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.14.10 < [Chapter XIV]

Verse 2.5.8 < [Chapter V]

Verse 2.5.23 < [Chapter V]

Verse 2.5.28 < [Chapter V]

Verse 2.6.34 < [Chapter VI]

Verse 2.7.19 < [Chapter VII]

Verse 2.7.26 < [Chapter VII]

Verse 2.7.28 < [Chapter VII]

Verse 2.9.22 < [Chapter IX]

Verse 3.1.37 < [Chapter I]

Verse 3.9.25 < [Chapter IX]

Verse 3.96.10 < [Chapter XCVI]

Verse 5.12.17 < [Chapter XII]

Verse 5.18.54 < [Chapter XVIII]

Verse 5.21.24 < [Chapter XXI]

+ 29 more chapters /

Verse 1.333 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.104 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.335 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.113 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.5.167 < [Chapter 5]

Verse 3.3.134 < [Chapter 3]

Verse 4.2.20 < [Chapter 2]

Verse 5.2.225 < [Chapter 2]

Verse 10.4.167 < [Chapter 4]

Verse 10.10.112 < [Chapter 10]

Verse 12.2.12 < [Chapter 2]

Verse 12.3.62 < [Chapter 3]

Verse 12.8.79 < [Chapter 8]

Verse 12.27.85 < [Chapter 27]

Verse 17.2.110 < [Chapter 2]

Verse 5.63 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 12.101 < [Chapter 12]

Verse 7.81 < [Chapter 7]

Verse 13.40 < [Chapter 13]

Verse 2.1.4.68 < [Chapter 4]

Verse 2.1.14.31 < [Chapter 14]

Verse 2.3.21.39 < [Chapter 21]

Verse 2.4.19.41 < [Chapter 19]

Verse 2.5.52.34 < [Chapter 52]

Verse 8.22.26 < [Chapter 22]

Verse 9.12.40 < [Chapter 12]

Verse 9.12.51 < [Chapter 12]

Verse 9.15.1 < [Chapter 15]

Verse 9.18.3 < [Chapter 18]

Verse 9.20.8 < [Chapter 20]

Verse 9.20.29 < [Chapter 20]

Verse 9.20.36 < [Chapter 20]

Verse 9.21.16 < [Chapter 21]

Verse 7.2.30.94 < [Chapter 30]

Section 47 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Verse 1.10.124 < [Chapter 10]

Verse 1.15.279 < [Chapter 15]

Verse 1.17.44 < [Chapter 17]

Verse 1.17.98 < [Chapter 17]

Verse 1.18.272 < [Chapter 18]

Verse 1.32.96 < [Chapter 32]

Verse 1.34.163 < [Chapter 34]

Verse 1.34.172 < [Chapter 34]

Verse 1.38.92 < [Chapter 38]

Verse 1.43.161 < [Chapter 43]

Verse 1.43.281 < [Chapter 43]

Verse 1.59.191 < [Chapter 59]

Verse 1.59.196 < [Chapter 59]

Verse 1.60.134 < [Chapter 60]

Verse 2.3.56 < [Chapter 3]

+ 92 more chapters /

Verse 3.296 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.408 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 9.398 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.401 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.408 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.100 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.235 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.279 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.220 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.34 < [Chapter 1]

Verse 1.25.5 < [Chapter 25]

Verse 1.30.3 < [Chapter 30]

Verse 1.30.4 < [Chapter 30]

Verse 1.30.19 < [Chapter 30]

Verse 1.30.20 < [Chapter 30]

Verse 1.32.45 < [Chapter 32]

Verse 1.69.45 < [Chapter 69]

Verse 1.82.32 < [Chapter 82]

Verse 1.89.7 < [Chapter 89]

Verse 1.92.47 < [Chapter 92]

Verse 1.101.23 < [Chapter 101]

Verse 1.111.25 < [Chapter 111]

Verse 1.113.12 < [Chapter 113]

Verse 1.156.101 < [Chapter 156]

+ 133 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.64 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 18.164 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 22.18 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Verse 28.9 < [Chapter 28]

Verse 8.27 < [Chapter 8]

Verse 8.2 < [Chapter 8]

Verse 101.31 < [Chapter 101]

Verse 23.18 < [Chapter 23]

Verse 1.1.18.50 < [Chapter 18]

Verse 1.2.4.43 < [Chapter 4]

Verse 1.2.6.26 < [Chapter 6]

Verse 1.2.8.28 < [Chapter 8]

Verse 1.2.13.120 < [Chapter 13]

Verse 1.2.14.65 < [Chapter 14]

Verse 1.2.40.247 < [Chapter 40]

Verse 1.2.47.75 < [Chapter 47]

Verse 1.2.56.10 < [Chapter 56]

Verse 1.2.66.131 < [Chapter 66]

Verse 1.2.66.133 < [Chapter 66]

Verse 2.1.11.18 < [Chapter 11]

Verse 2.3.1.16 < [Chapter 1]

Verse 2.3.1.61 < [Chapter 1]

Verse 2.4.2.7 < [Chapter 2]

+ 114 more chapters /

Verse 1.13.10 < [Chapter 13]

Verse 2.5.6 < [Chapter 5]

Verse 2.5.26 < [Chapter 5]

Verse 2.6.31 < [Chapter 6]

Verse 2.7.19 < [Chapter 7]

Verse 2.7.26 < [Chapter 7]

Verse 2.7.28 < [Chapter 7]

Verse 2.7.30 < [Chapter 7]

Verse 2.9.22 < [Chapter 9]

Verse 2.11.66 < [Chapter 11]

Verse 3.1.37 < [Chapter 1]

Verse 3.9.27 < [Chapter 9]

Verse 3.96.10 < [Chapter 96]

Verse 3.99.43 < [Chapter 99]

Verse 4.23.12 < [Chapter 23]

+ 23 more chapters /

Verse 106.33 < [Chapter 106]

Verse 113.59 < [Chapter 113]

Verse 3.23 < [Chapter 3]

Verse 31.2498 < [Chapter 31]

Verse 40.157 [49A:7] < [Chapter 40]

Verse 40.165 < [Chapter 40]

Verse 40.173 [52:4] < [Chapter 40]

Verse 45.29 < [Chapter 45]

Verse 16.66 < [Chapter 16]

Verse 19.74 < [Chapter 19]

Chapter 1.19 < [Book 1]

Chapter 2.12 < [Book 2]

Verse 2.12.35 < [Chapter 12]

Verse 5.107.20 < [Chapter 107]

Verse 6.27.5 < [Chapter 27]

Verse 11.3.8 < [Chapter 3]

Verse 11.8.7 < [Chapter 8]

Verse 12.124.3 < [Chapter 124]

Verse 12.124.62 < [Chapter 124]

Verse 12.149.33 < [Chapter 149]

Verse 12.149.47 < [Chapter 149]

Verse 12.156.7 < [Chapter 156]

Verse 12.183.3 < [Chapter 183]

Verse 12.308.30 < [Chapter 308]

Verse 13.6.12 < [Chapter 6]

Verse 13.7.2 < [Chapter 7]

Verse 13.57.7 < [Chapter 57]

+ 3 more chapters /

Verse 3.1.41 < [Chapter 1]

Verse 4.21.12 < [Chapter 21]

Verse 4.24.164 < [Chapter 24]

Verse 4.60 < [Chapter 4]

Verse 5.1 < [Chapter 5]

Verse 5.3 < [Chapter 5]

Verse 25.159 < [Chapter 25]

Verse 1.85 < [Chapter 1]

Verse 13.171 < [Chapter 13]

Verse 35.330 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.141 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...