Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prāpsyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāpsyati”—
- prā -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]prā (noun, feminine)[nominative single]pra (Preverb)[Preverb]prā (Preverb)[Preverb]
- āpsyati -
-
√āp (verb class 5)[future active third single]
Extracted glossary definitions: Pra
Alternative transliteration: prapsyati, [Devanagari/Hindi] प्राप्स्यति, [Bengali] প্রাপ্স্যতি, [Gujarati] પ્રાપ્સ્યતિ, [Kannada] ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ, [Malayalam] പ്രാപ്സ്യതി, [Telugu] ప్రాప్స్యతి
Sanskrit References
“prāpsyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.2.23 < [Chapter II]
Verse 5.53.6 < [Chapter LIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.222 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.214 < [Chapter 2]
Verse 7.8.207 < [Chapter 8]
Verse 7.9.121 < [Chapter 9]
Verse 17.5.135 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.78 < [Chapter 35]
Verse 64.25 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.118 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 2.2.30.13 < [Chapter 30]
Verse 2.3.31.2 < [Chapter 31]
Verse 2.3.31.16 < [Chapter 31]
Verse 2.5.28.39 < [Chapter 28]
Verse 7.35.3 < [Chapter 35]
Verse 9.39.43 < [Chapter 39]
Verse 1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.30.151 < [Chapter 30]
Verse 1.37.48 < [Chapter 37]
Verse 1.37.49 < [Chapter 37]
Verse 1.41.253 < [Chapter 41]
Verse 5.37.11 < [Chapter 37]
Verse 6.200.26 < [Chapter 200]
Verse 6.207.48 < [Chapter 207]
Verse 6.213.80 < [Chapter 213]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.181.98 < [Chapter 181]
Verse 1.296.13 < [Chapter 296]
Verse 1.296.88 < [Chapter 296]
Verse 1.296.100 < [Chapter 296]
Verse 1.298.86 < [Chapter 298]
Verse 1.301.103 < [Chapter 301]
Verse 1.302.109 < [Chapter 302]
Verse 1.387.118 < [Chapter 387]
Verse 1.501.78 < [Chapter 501]
Verse 1.501.94 < [Chapter 501]
Verse 1.511.93 < [Chapter 511]
Verse 1.528.61 < [Chapter 528]
Verse 1.537.25 < [Chapter 537]
Verse 1.554.26 < [Chapter 554]
Verse 2.10.94 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 55.58 < [Chapter 55]
Verse 72.7 < [Chapter 72]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 33.46 < [Chapter 33]
Verse 80.56 < [Chapter 80]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.1.22.70 < [Chapter 22]
Verse 1.2.22.45 < [Chapter 22]
Verse 1.2.43.36 < [Chapter 43]
Verse 4.1.11.64 < [Chapter 11]
Verse 4.1.17.49 < [Chapter 17]
Verse 4.1.49.70 < [Chapter 49]
Verse 4.2.40.25 < [Chapter 40]
Verse 4.2.42.30 < [Chapter 42]
Verse 4.2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 4.2.48.95 < [Chapter 48]
Verse 5.2.13.47 < [Chapter 13]
Verse 5.2.38.33 < [Chapter 38]
Verse 5.2.39.44 < [Chapter 39]
Verse 5.2.40.39 < [Chapter 40]
Verse 5.2.65.17 < [Chapter 65]
Verse 4.3.5 < [Chapter 3]
Verse 5.53.5 < [Chapter 53]
Verse 31.148 [commentary, 482:3] < [Chapter 31]
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.92.15 < [Chapter 92]
Verse 3.144.13 < [Chapter 144]
Verse 3.158.56 < [Chapter 158]
Verse 3.159.28 < [Chapter 159]
Verse 3.288.5 < [Chapter 288]
Verse 7.59.20 < [Chapter 59]
Verse 7.97.31 < [Chapter 97]
Verse 7.101.72 < [Chapter 101]
Verse 7.120.20 < [Chapter 120]
Verse 7.120.21 < [Chapter 120]
Verse 7.123.28 < [Chapter 123]
Verse 8.50.32 < [Chapter 50]
Verse 9.39.8 < [Chapter 39]
Verse 12.149.70 < [Chapter 149]
Verse 12.167.17 < [Chapter 167]
Verse 3.6.2.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.12.16 < [Chapter 12]
Verse 9.22.45 < [Chapter 22]
Verse 3.2.21.9 < [Chapter 21]
Verse 3.2.29.65 < [Chapter 29]
Verse 4.16.11 < [Chapter 16]
Verse 4.105.21 < [Chapter 105]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)