Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prāṇināmiṣṭaśarīravyāpādanādaviśuddhihiṃseti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāṇināmiṣṭaśarīravyāpādanādaviśuddhihiṃseti”—
- prāṇinām -
-
prāṇin (noun, masculine)[genitive plural]prāṇin (noun, neuter)[genitive plural]
- iṣṭa -
-
iṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]iṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √iṣ class 6 verb]√iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √iṣ class 6 verb]√yaj -> iṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √yaj class 1 verb]√yaj -> iṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √yaj class 1 verb]
- śarīra -
-
śarīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vyāpādanād -
-
vyāpādana (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- avi -
-
avi (noun, masculine)[compound], [adverb]avi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]avi (noun, feminine)[compound], [adverb]avī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[locative single]
- śuddhi -
-
śuddhi (noun, feminine)[compound], [adverb]
- hiṃse -
-
hiṃsa (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]hiṃsa (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]hiṃs (noun, neuter)[instrumental single], [dative single]hiṃsā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√hiṃs (verb class 1)[imperative active second single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Pranin, Ishta, Sharira, Vyapadana, Avi, Hims, Himsa, Iti
Alternative transliteration: praninamishtashariravyapadanadavishuddhihimseti, praninamistasariravyapadanadavisuddhihimseti, [Devanagari/Hindi] प्राणिनामिष्टशरीरव्यापादनादविशुद्धिहिंसेति, [Bengali] প্রাণিনামিষ্টশরীরব্যাপাদনাদবিশুদ্ধিহিংসেতি, [Gujarati] પ્રાણિનામિષ્ટશરીરવ્યાપાદનાદવિશુદ્ધિહિંસેતિ, [Kannada] ಪ್ರಾಣಿನಾಮಿಷ್ಟಶರೀರವ್ಯಾಪಾದನಾದವಿಶುದ್ಧಿಹಿಂಸೇತಿ, [Malayalam] പ്രാണിനാമിഷ്ടശരീരവ്യാപാദനാദവിശുദ്ധിഹിംസേതി, [Telugu] ప్రాణినామిష్టశరీరవ్యాపాదనాదవిశుద్ధిహింసేతి
Sanskrit References
“prāṇināmiṣṭaśarīravyāpādanādaviśuddhihiṃseti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)