Analysis of “piturdhanapateratyayāccakravartirājyamadhyāvasiṣyati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “piturdhanapateratyayāccakravartirājyamadhyāvasiṣyati”—

• pitur -
• pitṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  pitu (noun, masculine)

  [nominative single]
• dhanapater -
• dhanapati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• atyayāc -
• atyaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• cakravarti -
• cakravartin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cakravartin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cakravartī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  cakravartī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cakravartī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rājyam -
• rājya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rājya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rājyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājyā (participle, feminine)

  [adverb from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [accusative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj], [accusative single from √rāj]
• adhyāva -
• adhī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √dhyā (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• asiṣyati -
• √as (verb class 4)

  [future active third single]

Extracted glossary definitions: Pitri, Pitu, Dhanapati, Atyaya, Cakravartin, Cakravarti, Rajya, Adhi

Alternative transliteration: piturdhanapateratyayaccakravartirajyamadhyavasishyati, piturdhanapateratyayaccakravartirajyamadhyavasisyati, [Devanagari/Hindi] पितुर्धनपतेरत्ययाच्चक्रवर्तिराज्यमध्यावसिष्यति, [Bengali] পিতুর্ধনপতেরত্যযাচ্চক্রবর্তিরাজ্যমধ্যাবসিষ্যতি, [Gujarati] પિતુર્ધનપતેરત્યયાચ્ચક્રવર્તિરાજ્યમધ્યાવસિષ્યતિ, [Kannada] ಪಿತುರ್ಧನಪತೇರತ್ಯಯಾಚ್ಚಕ್ರವರ್ತಿರಾಜ್ಯಮಧ್ಯಾವಸಿಷ್ಯತಿ, [Malayalam] പിതുര്ധനപതേരത്യയാച്ചക്രവര്തിരാജ്യമധ്യാവസിഷ്യതി, [Telugu] పితుర్ధనపతేరత్యయాచ్చక్రవర్తిరాజ్యమధ్యావసిష్యతి