Analysis of “pittaraktolbaṇairdoṣairannasāro'mlatvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pittaraktolbaṇairdoṣairannasāro'mlatvaṃ”—

• pittarakto -
• pittarakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ulbaṇair -
• ulbaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ulbaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• doṣair -
• doṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• anna -
• anna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāro' -
• sāras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sāra (noun, masculine)

  [nominative single]

  sāru (noun, masculine)

  [vocative single]

  sāru (noun, feminine)

  [vocative single]
• amla -
• amla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Pittarakta, Ulbana, Dosha, Anna, Sara, Saru, Saras, Amla, Tva, Yushmad

Alternative transliteration: pittaraktolbanairdoshairannasaro'mlatvam, pittaraktolbanairdosairannasaro'mlatvam, [Devanagari/Hindi] पित्तरक्तोल्बणैर्दोषैरन्नसारोऽम्लत्वं, [Bengali] পিত্তরক্তোল্বণৈর্দোষৈরন্নসারোঽম্লত্বং, [Gujarati] પિત્તરક્તોલ્બણૈર્દોષૈરન્નસારોઽમ્લત્વં, [Kannada] ಪಿತ್ತರಕ್ತೋಲ್ಬಣೈರ್ದೋಷೈರನ್ನಸಾರೋಽಮ್ಲತ್ವಂ, [Malayalam] പിത്തരക്തോല്ബണൈര്ദോഷൈരന്നസാരോഽമ്ലത്വം, [Telugu] పిత్తరక్తోల్బణైర్దోషైరన్నసారోఽమ్లత్వం