Analysis of “pittādibhirdvādaśabhirmiśrāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pittādibhirdvādaśabhirmiśrāṇāṃ”—

• pittād -
• pitta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• dvādaśabhir -
• dvādaśan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dvādaśan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• miśrāṇām -
• miśra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  miśra (noun, neuter)

  [genitive plural]

  miśrā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Pitta, Dvadashan, Mishra

Alternative transliteration: pittadibhirdvadashabhirmishranam, pittadibhirdvadasabhirmisranam, [Devanagari/Hindi] पित्तादिभिर्द्वादशभिर्मिश्राणां, [Bengali] পিত্তাদিভির্দ্বাদশভির্মিশ্রাণাং, [Gujarati] પિત્તાદિભિર્દ્વાદશભિર્મિશ્રાણાં, [Kannada] ಪಿತ್ತಾದಿಭಿರ್ದ್ವಾದಶಭಿರ್ಮಿಶ್ರಾಣಾಂ, [Malayalam] പിത്താദിഭിര്ദ്വാദശഭിര്മിശ്രാണാം, [Telugu] పిత్తాదిభిర్ద్వాదశభిర్మిశ్రాణాం