Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pitaṃ”—
- pitam -
-
√pi (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: pitam, [Devanagari/Hindi] पितं, [Bengali] পিতং, [Gujarati] પિતં, [Kannada] ಪಿತಂ, [Malayalam] പിതം, [Telugu] పితం
Sanskrit References
“pitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.4.10 < [Chapter IV]
Verse 2.6.36 < [Chapter VI]
Verse 2.6.40 < [Chapter VI]
Verse 2.8.16 < [Chapter VIII]
Verse 3.21.45 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.62 < [Chapter XXI]
Verse 3.36.20 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.54.3 < [Chapter LIV]
Verse 3.63.6 < [Chapter LXIII]
Verse 3.86.2 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.90.6 < [Chapter XC]
Verse 3.102.30 < [Chapter CII]
Verse 4.1.36 < [Chapter I]
Verse 4.10.23 < [Chapter X]
Verse 4.21.47 < [Chapter XXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 1.4.65 < [Chapter 4]
Verse 5.2.128 < [Chapter 2]
Verse 6.4.102 < [Chapter 4]
Verse 7.5.14 < [Chapter 5]
Verse 7.8.63 < [Chapter 8]
Verse 7.8.182 < [Chapter 8]
Verse 7.9.24 < [Chapter 9]
Verse 8.2.50 < [Chapter 2]
Verse 9.2.40 < [Chapter 2]
Verse 9.2.41 < [Chapter 2]
Verse 10.3.143 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.48 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.11 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 20.10 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 17.78 < [Chapter 17]
Verse 23.56 < [Chapter 23]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 64.192 < [Chapter 64]
Verse 64.316 < [Chapter 64]
Verse 86.4 < [Chapter 86]
Verse 87.23 < [Chapter 87]
Verse 90.46 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.30 [295] < [Chapter 26]
Verse 54.1 [592] < [Chapter 54]
Verse 21.9 [181] < [Chapter 21]
Verse 26.7 [272] < [Chapter 26]
Verse 62.24 [706] < [Chapter 62]
Verse 68.12 [821] < [Chapter 68]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.99 < [Chapter 20]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 20.114 < [Chapter 20]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 21.150 < [Chapter 21]
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.17.77 < [Chapter 17]
Verse 1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 1.18.62 < [Chapter 18]
Verse 1.18.147 < [Chapter 18]
Verse 2.1.17.41 < [Chapter 17]
Verse 2.2.25.22 < [Chapter 25]
Verse 2.3.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.4.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.4.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.5.50.48 < [Chapter 50]
Verse 7.15.54 < [Chapter 15]
Verse 7.16.26 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 20.21 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.33 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 31.220 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 39.38 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 57b.685 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.15.72 < [Chapter 15]
Verse 1.17.156 < [Chapter 17]
Verse 1.18.171 < [Chapter 18]
Verse 1.18.399 < [Chapter 18]
Verse 1.34.316 < [Chapter 34]
Verse 1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 1.41.282 < [Chapter 41]
Verse 1.43.135 < [Chapter 43]
Verse 1.43.448 < [Chapter 43]
Verse 1.44.69 < [Chapter 44]
Verse 1.44.199 < [Chapter 44]
Verse 1.45.177 < [Chapter 45]
Verse 2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 2.18.30 < [Chapter 18]
Verse 2.23.4 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.48 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.172 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.426 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.494 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.495 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.504 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.341 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.18.46 < [Chapter 18]
Verse 1.31.43 < [Chapter 31]
Verse 1.31.50 < [Chapter 31]
Verse 1.70.41 < [Chapter 70]
Verse 1.70.42 < [Chapter 70]
Verse 1.78.32 < [Chapter 78]
Verse 1.79.751 < [Chapter 79]
Verse 1.98.35 < [Chapter 98]
Verse 1.103.52 < [Chapter 103]
Verse 1.105.66 < [Chapter 105]
Verse 1.107.23 < [Chapter 107]
Verse 1.108.108 < [Chapter 108]
Verse 1.112.20 < [Chapter 112]
Verse 1.130.20 < [Chapter 130]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.158 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.176 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.234 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.43 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.117 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.245 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.137 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.168 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.207 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.192 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.31 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.67 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.190 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 23.131 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.178 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 262 - The story of Dharmakāma
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 31.1 < [Chapter 31]
Verse 62.7 < [Chapter 62]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 71.19 < [Chapter 71]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.62 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.59 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.64 < [Chapter 19]
Verse 1.1.34.132 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.150 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.90 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.136 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.54 < [Chapter 7]
Verse 1.2.12.34 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.217 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.2.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.6.37 < [Chapter 6]
Verse 2.8.15 < [Chapter 8]
Verse 3.17.12 < [Chapter 17]
Verse 3.54.3 < [Chapter 54]
Verse 3.63.3 < [Chapter 63]
Verse 3.86.2 < [Chapter 86]
Verse 3.102.30 < [Chapter 102]
Verse 3.123.33 < [Chapter 123]
Verse 3.132.23 < [Chapter 132]
Verse 3.135.9 < [Chapter 135]
Verse 4.3.47 < [Chapter 3]
Verse 4.27.5 < [Chapter 27]
Verse 4.30.40 < [Chapter 30]
Verse 56.26 < [Chapter 56]
Verse 70.6 < [Chapter 70]
Verse 74.22 < [Chapter 74]
Verse 78.19 < [Chapter 78]
Verse 91.55 [commentary, 1059:13] < [Chapter 91]
Verse 96.65 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.697 < [Chapter 20]
Verse 20.1063 < [Chapter 20]
Verse 29.242 < [Chapter 29]
Verse 32.8 < [Chapter 32]
Verse 41.1184 < [Chapter 41]
Verse 42A.481 < [Chapter 42A]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 6.77 < [Chapter 6]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 16.29 < [Chapter 16]
Verse 16.56 < [Chapter 16]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 4.391 < [Chapter 4]
Verse 7.306 < [Chapter 7]
Verse 10.583 < [Chapter 10]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.90 < [Chapter 2]
Verse 5.297 < [Chapter 5]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 7.69 < [Chapter 7]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 11.83 < [Chapter 11]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 17.101 < [Chapter 17]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 18.657 < [Chapter 18]
Verse 20.182 < [Chapter 20]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 1.1.104 < [Chapter 1]
Verse 1.1.128 < [Chapter 1]
Verse 1.1.208 < [Chapter 1]
Verse 1.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 1.103.3 < [Chapter 103]
Verse 1.152.14 < [Chapter 152]
Verse 1.155.36 < [Chapter 155]
Verse 3.61.34 < [Chapter 61]
Verse 3.61.97 < [Chapter 61]
Verse 3.219.53 < [Chapter 219]
Verse 3.261.17 < [Chapter 261]
Verse 3.298.19 < [Chapter 298]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 5.29.7 < [Chapter 29]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.120 < [Chapter 13]
Verse 2.30.176 < [Chapter 30]
Verse 4.3.50 < [Chapter 3]
Verse 4.6.77 < [Chapter 6]
Verse 4.10.33 < [Chapter 10]
Verse 4.11.216 < [Chapter 11]
Verse 4.17.17 < [Chapter 17]
Verse 4.17.55 < [Chapter 17]
Verse 4.19.4 < [Chapter 19]
Verse 4.19.29 < [Chapter 19]
Verse 4.19.96 < [Chapter 19]
Verse 4.21.50 < [Chapter 21]
Verse 4.25.209 < [Chapter 25]
Verse 4.26.52 < [Chapter 26]
Verse 4.31.211 < [Chapter 31]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 20.188 < [Chapter 20]
Verse 20.243 < [Chapter 20]
Verse 30.27 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.385 < [Chapter 7]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 10.318 < [Chapter 10]
Verse 10.319 < [Chapter 10]
Verse 10.321 < [Chapter 10]
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 12.381 < [Chapter 12]
Verse 12.415 < [Chapter 12]
Verse 12.416 < [Chapter 12]
Verse 12.503 < [Chapter 12]
Verse 13.65 < [Chapter 13]
Verse 15.470 < [Chapter 15]
Verse 15.675 < [Chapter 15]
Verse 18.54 < [Chapter 18]
Verse 18.95 < [Chapter 18]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Verse 10.139 < [Chapter 10]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Verse 14.46 < [Chapter 14]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 14.104 < [Chapter 14]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 39.180 < [Chapter 39]
Verse 39.278 < [Chapter 39]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 24.70 < [Chapter 24]
Verse 29.36 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.132 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.175 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.110 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.113 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.114 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.136 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.143 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.145 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.146 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.160 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 35.26 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 54.20 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 54.28 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 88.1 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 27.68 < [Chapter 27]
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 78.51 < [Chapter 78]
Verse 254.4 < [Chapter 254]
Verse 270.1 < [Chapter 270]
Verse 301.11 < [Chapter 301]
Verse 332.9 < [Chapter 332]
Verse 340.8 < [Chapter 340]
Verse 341.7 < [Chapter 341]
Verse 375.3 < [Chapter 375]
Verse 377.11 < [Chapter 377]
Verse 1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 3.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.19.14 < [Chapter 19]
Verse 3.25.44 < [Chapter 25]
Verse 4.8.24 < [Chapter 8]
Verse 4.31.6 < [Chapter 31]
Verse 6.4.29 < [Chapter 4]
Verse 6.6.43 < [Chapter 6]
Verse 6.14.52 < [Chapter 14]
Verse 7.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 1.103.11 < [Chapter 103]
Verse 1.145.25 < [Chapter 145]
Verse 1.163.2 < [Chapter 163]
Verse 1.212.12 < [Chapter 212]
Verse 2.3.20.37 < [Chapter 20]
Verse 3.1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 3.2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.2.13.30 < [Chapter 13]
Verse 3.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 3.3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 3.3.18.21 < [Chapter 18]
Verse 3.4.7.83 < [Chapter 7]
Verse 3.4.15.57 < [Chapter 15]
Verse 4.28.2 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)