Analysis of “pitṛtvaprāptirūpasyābhyudayikamāsiśrāddhādau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pitṛtvaprāptirūpasyābhyudayikamāsiśrāddhādau”—

• pitṛtva -
• pitṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāptir -
• prāpti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūpa -
• √vap (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vap (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• syā -
• si (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sya (noun, masculine)

  [nominative single]

  syā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• ābhyudayikam -
• ābhyudayika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ābhyudayika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ābhyudayikā (noun, feminine)

  [adverb]
• āsi -
• √ās (verb class 2)

  [imperfect middle first single]
• śrāddhā -
• śrāddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrāddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śrāddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adau -
• ada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ad (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Pitritva, Prapti, Sya, Abhyudayika, Shraddha, Ada

Alternative transliteration: pitritvapraptirupasyabhyudayikamasishraddhadau, pitrtvapraptirupasyabhyudayikamasisraddhadau, [Devanagari/Hindi] पितृत्वप्राप्तिरूपस्याभ्युदयिकमासिश्राद्धादौ, [Bengali] পিতৃত্বপ্রাপ্তিরূপস্যাভ্যুদযিকমাসিশ্রাদ্ধাদৌ, [Gujarati] પિતૃત્વપ્રાપ્તિરૂપસ્યાભ્યુદયિકમાસિશ્રાદ્ધાદૌ, [Kannada] ಪಿತೃತ್ವಪ್ರಾಪ್ತಿರೂಪಸ್ಯಾಭ್ಯುದಯಿಕಮಾಸಿಶ್ರಾದ್ಧಾದೌ, [Malayalam] പിതൃത്വപ്രാപ്തിരൂപസ്യാഭ്യുദയികമാസിശ്രാദ്ധാദൌ, [Telugu] పితృత్వప్రాప్తిరూపస్యాభ్యుదయికమాసిశ్రాద్ధాదౌ