Analysis of “pitṛmātrarthabrāhmaṇasaṅkhyāsaṅkalane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pitṛmātrarthabrāhmaṇasaṅkhyāsaṅkalane”—

• pitṛmātrartha -
• pitṛmātrartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pitṛmātrartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• brāhmaṇa -
• brāhmaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brāhmaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkhyā -
• saṅkhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saṅkalane -
• saṅkalana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Pitrimatrartha, Brahmana, Sankhya, Sankalana

Alternative transliteration: pitrimatrarthabrahmanasankhyasankalane, pitrmatrarthabrahmanasankhyasankalane, [Devanagari/Hindi] पितृमात्रर्थब्राह्मणसङ्ख्यासङ्कलने, [Bengali] পিতৃমাত্রর্থব্রাহ্মণসঙ্খ্যাসঙ্কলনে, [Gujarati] પિતૃમાત્રર્થબ્રાહ્મણસઙ્ખ્યાસઙ્કલને, [Kannada] ಪಿತೃಮಾತ್ರರ್ಥಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಙ್ಖ್ಯಾಸಙ್ಕಲನೇ, [Malayalam] പിതൃമാത്രര്ഥബ്രാഹ്മണസങ്ഖ്യാസങ്കലനേ, [Telugu] పితృమాత్రర్థబ్రాహ్మణసఙ్ఖ్యాసఙ్కలనే