Analysis of “piṣṭavatkecidayaskumbhīṣvavāṅmukhāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “piṣṭavatkecidayaskumbhīṣvavāṅmukhāḥ”—

• piṣṭavat -
• √piṣ -> piṣṭavat (participle, neuter)

  [nominative single from √piṣ class 7 verb], [vocative single from √piṣ class 7 verb], [accusative single from √piṣ class 7 verb]

  √pich -> piṣṭavat (participle, neuter)

  [nominative single from √pich class 6 verb], [vocative single from √pich class 6 verb], [accusative single from √pich class 6 verb]

  √pis -> piṣṭavat (participle, neuter)

  [nominative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 1 verb], [accusative single from √pis class 1 verb], [nominative single from √pis class 4 verb], [vocative single from √pis class 4 verb], [accusative single from √pis class 4 verb]

  √piś -> piṣṭavat (participle, neuter)

  [nominative single from √piś class 6 verb], [vocative single from √piś class 6 verb], [accusative single from √piś class 6 verb]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ayaskumbhīṣva -
• ayaskumbhī (noun, feminine)

  [locative plural]
• avāṅmukhāḥ -
• avāṅmukha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Pishtavat, Kah, Kim, Cit, Ayaskumbhi, Avanmukha

Alternative transliteration: pishtavatkecidayaskumbhishvavanmukhah, pistavatkecidayaskumbhisvavanmukhah, [Devanagari/Hindi] पिष्टवत्केचिदयस्कुम्भीष्ववाङ्मुखाः, [Bengali] পিষ্টবত্কেচিদযস্কুম্ভীষ্ববাঙ্মুখাঃ, [Gujarati] પિષ્ટવત્કેચિદયસ્કુમ્ભીષ્વવાઙ્મુખાઃ, [Kannada] ಪಿಷ್ಟವತ್ಕೇಚಿದಯಸ್ಕುಮ್ಭೀಷ್ವವಾಙ್ಮುಖಾಃ, [Malayalam] പിഷ്ടവത്കേചിദയസ്കുമ്ഭീഷ്വവാങ്മുഖാഃ, [Telugu] పిష్టవత్కేచిదయస్కుమ్భీష్వవాఙ్ముఖాః