Analysis of “piṣṭakṣīradrākṣākṣoḍekṣumāṣānūpamāṃsādīni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “piṣṭakṣīradrākṣākṣoḍekṣumāṣānūpamāṃsādīni”—

  • piṣṭa -
  • piṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    piṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √piṣ class 7 verb]
    piṣ -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √piṣ class 7 verb]
    pich -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √pich class 6 verb]
    pich -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √pich class 6 verb]
    pis -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]
    pis -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]
    piś -> piṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √piś class 6 verb]
    piś -> piṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √piś class 6 verb]
  • kṣīra -
  • kṣīra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṣīra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • drākṣā -
  • drākṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    drākṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    drākṣā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akṣoḍe -
  • akṣoḍa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
  • ikṣum -
  • ikṣu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • āṣā -
  • aṣ (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • ānūpamāṃsā -
  • ānūpamāṃsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ādīni -
  • ādi (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    ādin (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Pishta, Kshira, Draksha, Akshoda, Ikshu, Anupamamsa, Adi, Adin

Alternative transliteration: pishtakshiradrakshakshodekshumashanupamamsadini, pistaksiradraksaksodeksumasanupamamsadini, [Devanagari/Hindi] पिष्टक्षीरद्राक्षाक्षोडेक्षुमाषानूपमांसादीनि, [Bengali] পিষ্টক্ষীরদ্রাক্ষাক্ষোডেক্ষুমাষানূপমাংসাদীনি, [Gujarati] પિષ્ટક્ષીરદ્રાક્ષાક્ષોડેક્ષુમાષાનૂપમાંસાદીનિ, [Kannada] ಪಿಷ್ಟಕ್ಷೀರದ್ರಾಕ್ಷಾಕ್ಷೋಡೇಕ್ಷುಮಾಷಾನೂಪಮಾಂಸಾದೀನಿ, [Malayalam] പിഷ്ടക്ഷീരദ്രാക്ഷാക്ഷോഡേക്ഷുമാഷാനൂപമാംസാദീനി, [Telugu] పిష్టక్షీరద్రాక్షాక్షోడేక్షుమాషానూపమాంసాదీని

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: