Analysis of “phalamuñjāsanavalkaladarbhabalbajoṣṭrakambalājakambalakeśakambalacarmaniveśanaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “phalamuñjāsanavalkaladarbhabalbajoṣṭrakambalājakambalakeśakambalacarmaniveśanaiśca”—

• phala -
• phala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• muñjā -
• muñjā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sana -
• sana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √san (verb class 1)

  [imperative active second single]
• valkala -
• valkala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  valkala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darbha -
• darbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dṛbh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• balbajo -
• balbaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uṣṭra -
• uṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kambalā -
• kambala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kambala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kambalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajakam -
• ajaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ajakā (noun, feminine)

  [adverb]
• balake -
• balaka (noun, masculine)

  [locative single]

  balaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śakam -
• śaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śakā (noun, feminine)

  [adverb]
• bala -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• carmaniveśanaiś -
• carmaniveśana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  carmaniveśana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Phala, Munja, Sana, Valkala, Darbha, Balbaja, Ushtra, Kambala, Ajaka, Balaka, Shaka, Bala, Carmaniveshana

Alternative transliteration: phalamunjasanavalkaladarbhabalbajoshtrakambalajakambalakeshakambalacarmaniveshanaishca, phalamunjasanavalkaladarbhabalbajostrakambalajakambalakesakambalacarmanivesanaisca, [Devanagari/Hindi] फलमुञ्जासनवल्कलदर्भबल्बजोष्ट्रकम्बलाजकम्बलकेशकम्बलचर्मनिवेशनैश्च, [Bengali] ফলমুঞ্জাসনবল্কলদর্ভবল্বজোষ্ট্রকম্বলাজকম্বলকেশকম্বলচর্মনিবেশনৈশ্চ, [Gujarati] ફલમુઞ્જાસનવલ્કલદર્ભબલ્બજોષ્ટ્રકમ્બલાજકમ્બલકેશકમ્બલચર્મનિવેશનૈશ્ચ, [Kannada] ಫಲಮುಞ್ಜಾಸನವಲ್ಕಲದರ್ಭಬಲ್ಬಜೋಷ್ಟ್ರಕಮ್ಬಲಾಜಕಮ್ಬಲಕೇಶಕಮ್ಬಲಚರ್ಮನಿವೇಶನೈಶ್ಚ, [Malayalam] ഫലമുഞ്ജാസനവല്കലദര്ഭബല്ബജോഷ്ട്രകമ്ബലാജകമ്ബലകേശകമ്ബലചര്മനിവേശനൈശ്ച, [Telugu] ఫలముఞ్జాసనవల్కలదర్భబల్బజోష్ట్రకమ్బలాజకమ్బలకేశకమ్బలచర్మనివేశనైశ్చ