Analysis of “phalābhisandhiśūnyairagnihotradarśapaurṇamāsyādibhirmadārādhanarūpaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “phalābhisandhiśūnyairagnihotradarśapaurṇamāsyādibhirmadārādhanarūpaiḥ”—

• phalā -
• phala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  phalā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• abhisandhi -
• abhisandhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śūnyair -
• śūnya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śūnya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• agnihotra -
• agnihotra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agnihotra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśapau -
• darśapa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• aurṇam -
• aurṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aurṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āsyād -
• āsya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āsya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √as]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [ablative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [ablative single from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [ablative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [ablative single from √as]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• madārā -
• madāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ādhana -
• ādhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpaiḥ -
• rūpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  rūpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Phala, Shunya, Agnihotra, Darshapa, Aurna, Asya, Madara, Adhana, Rupa

Alternative transliteration: phalabhisandhishunyairagnihotradarshapaurnamasyadibhirmadaradhanarupaih, phalabhisandhisunyairagnihotradarsapaurnamasyadibhirmadaradhanarupaih, [Devanagari/Hindi] फलाभिसन्धिशून्यैरग्निहोत्रदर्शपौर्णमास्यादिभिर्मदाराधनरूपैः, [Bengali] ফলাভিসন্ধিশূন্যৈরগ্নিহোত্রদর্শপৌর্ণমাস্যাদিভির্মদারাধনরূপৈঃ, [Gujarati] ફલાભિસન્ધિશૂન્યૈરગ્નિહોત્રદર્શપૌર્ણમાસ્યાદિભિર્મદારાધનરૂપૈઃ, [Kannada] ಫಲಾಭಿಸನ್ಧಿಶೂನ್ಯೈರಗ್ನಿಹೋತ್ರದರ್ಶಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾದಿಭಿರ್ಮದಾರಾಧನರೂಪೈಃ, [Malayalam] ഫലാഭിസന്ധിശൂന്യൈരഗ്നിഹോത്രദര്ശപൌര്ണമാസ്യാദിഭിര്മദാരാധനരൂപൈഃ, [Telugu] ఫలాభిసన్ధిశూన్యైరగ్నిహోత్రదర్శపౌర్ణమాస్యాదిభిర్మదారాధనరూపైః