Analysis of “peṭīcarmahastikarṇatālamūladhamanikākapāṭakiṭikāpratihatabalāhakāntāścāvaraṇāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “peṭīcarmahastikarṇatālamūladhamanikākapāṭakiṭikāpratihatabalāhakāntāścāvaraṇāṇi”—

• peṭī -
• peṭī (noun, masculine)

  [compound]

  peṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• carma -
• carma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  carman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hastikarṇa -
• hastikarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tāla -
• tāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūla -
• mūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dhamani -
• dhamani (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhamanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kāka -
• kāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṭa -
• pāṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kiṭikā -
• kiṭika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apratihata -
• apratihata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apratihata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balāhakān -
• balāhaka (noun, masculine)

  [accusative plural]

  balāhakā (noun, feminine)

  [accusative single]
• tāś -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• cāva -
• ca (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• araṇā -
• araṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  araṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  araṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Peti, Carma, Carman, Hastikarna, Tala, Mula, Dhamani, Kaka, Pata, Kitika, Apratihata, Balahaka, Tas, Arana, Ani

Alternative transliteration: peticarmahastikarnatalamuladhamanikakapatakitikapratihatabalahakantashcavaranani, peticarmahastikarnatalamuladhamanikakapatakitikapratihatabalahakantascavaranani, [Devanagari/Hindi] पेटीचर्महस्तिकर्णतालमूलधमनिकाकपाटकिटिकाप्रतिहतबलाहकान्ताश्चावरणाणि, [Bengali] পেটীচর্মহস্তিকর্ণতালমূলধমনিকাকপাটকিটিকাপ্রতিহতবলাহকান্তাশ্চাবরণাণি, [Gujarati] પેટીચર્મહસ્તિકર્ણતાલમૂલધમનિકાકપાટકિટિકાપ્રતિહતબલાહકાન્તાશ્ચાવરણાણિ, [Kannada] ಪೇಟೀಚರ್ಮಹಸ್ತಿಕರ್ಣತಾಲಮೂಲಧಮನಿಕಾಕಪಾಟಕಿಟಿಕಾಪ್ರತಿಹತಬಲಾಹಕಾನ್ತಾಶ್ಚಾವರಣಾಣಿ, [Malayalam] പേടീചര്മഹസ്തികര്ണതാലമൂലധമനികാകപാടകിടികാപ്രതിഹതബലാഹകാന്താശ്ചാവരണാണി, [Telugu] పేటీచర్మహస్తికర్ణతాలమూలధమనికాకపాటకిటికాప్రతిహతబలాహకాన్తాశ్చావరణాణి