Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “payitvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “payitvā”—
- Cannot analyse payitvā
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: payitva, [Devanagari/Hindi] पयित्वा, [Bengali] পযিত্বা, [Gujarati] પયિત્વા, [Kannada] ಪಯಿತ್ವಾ, [Malayalam] പയിത്വാ, [Telugu] పయిత్వా
Sanskrit References
“payitvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.25.34 < [Chapter XXV]
Verse 6.63.43 < [Chapter LXIII]
Verse 6.64.7 < [Chapter LXIV]
Verse 6.112.20 < [Chapter CXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.5.124 < [Chapter 5]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.2.129 < [Chapter 2]
Verse 2.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.4.160 < [Chapter 4]
Verse 2.5.154 < [Chapter 5]
Verse 2.6.49 < [Chapter 6]
Verse 3.1.21 < [Chapter 1]
Verse 3.6.146 < [Chapter 6]
Verse 6.1.176 < [Chapter 1]
Verse 6.2.166 < [Chapter 2]
Verse 6.3.21 < [Chapter 3]
Verse 6.3.172 < [Chapter 3]
Verse 7.1.149 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.37 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 1.76 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 13.72 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 72.7 < [Chapter 72]
Verse 76.151 < [Chapter 76]
Verse 89.58 < [Chapter 89]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 38.1 [452] < [Chapter 38]
Verse 50.13 [528] < [Chapter 50]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 2.1.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.41 < [Chapter 14]
Verse 2.2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.3.47.4 < [Chapter 47]
Verse 2.4.13.30 < [Chapter 13]
Verse 2.5.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.5.17.47 < [Chapter 17]
Verse 2.5.22.38 < [Chapter 22]
Verse 7.9.61 < [Chapter 9]
Verse 8.5.18 < [Chapter 5]
Verse 8.20.50 < [Chapter 20]
Verse 8.28.66 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.20 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.23 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.45 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.17.233 < [Chapter 17]
Verse 1.18.302 < [Chapter 18]
Verse 1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.23.49 < [Chapter 23]
Verse 1.23.133 < [Chapter 23]
Verse 1.28.8 < [Chapter 28]
Verse 1.29.18 < [Chapter 29]
Verse 1.29.47 < [Chapter 29]
Verse 1.33.184 < [Chapter 33]
Verse 1.34.367 < [Chapter 34]
Verse 1.40.14061 < [Chapter 40]
Verse 1.45.195 < [Chapter 45]
Verse 1.49.42 < [Chapter 49]
Verse 1.49.44 < [Chapter 49]
Verse 1.49.72 < [Chapter 49]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.83 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.258 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.17 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.171 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.50.50 < [Chapter 50]
Verse 1.102.65 < [Chapter 102]
Verse 1.148.29 < [Chapter 148]
Verse 1.148.46 < [Chapter 148]
Verse 1.151.4 < [Chapter 151]
Verse 1.156.60 < [Chapter 156]
Verse 1.194.25 < [Chapter 194]
Verse 1.197.24 < [Chapter 197]
Verse 1.197.25 < [Chapter 197]
Verse 1.219.29 < [Chapter 219]
Verse 1.226.10 < [Chapter 226]
Verse 1.226.27 < [Chapter 226]
Verse 1.227.59 < [Chapter 227]
Verse 1.227.74 < [Chapter 227]
Verse 1.227.89 < [Chapter 227]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.130 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.155 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.186 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.217 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.138 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.243 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.246 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 32.162 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 37.179 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 142 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Verse 56.10 < [Chapter 56]
Verse 31.7 < [Chapter 31]
Verse 67.10 < [Chapter 67]
Verse 66.18 < [Chapter 66]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 107.5 < [Chapter 107]
Verse 46.15 < [Chapter 46]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 39.31 < [Chapter 39]
Verse 66.17 < [Chapter 66]
Verse 29.22 < [Chapter 29]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.1.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.105 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.115 < [Chapter 5]
Verse 1.1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.2.34.93 < [Chapter 34]
Verse 1.2.45.108 < [Chapter 45]
Verse 1.2.48.20 < [Chapter 48]
Verse 1.2.52.18 < [Chapter 52]
Verse 1.4.22.44 < [Chapter 22]
Verse 1.4.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.2.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.2.13.30 < [Chapter 13]
Verse 2.2.26.6 < [Chapter 26]
Verse 2.2.26.37 < [Chapter 26]
Verse 6.26.33 < [Chapter 26]
Verse 6.55.70 < [Chapter 55]
Verse 6.67.43 < [Chapter 67]
Verse 6.68.7 < [Chapter 68]
Verse 6.116.20 < [Chapter 116]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 28.12 [commentary, 435:20] < [Chapter 28]
Verse 28.25 < [Chapter 28]
Verse 31.148 [commentary, 482:2] < [Chapter 31]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 67.44 < [Chapter 67]
Verse 68.31 < [Chapter 68]
Verse 71.51 < [Chapter 71]
Verse 103.31 < [Chapter 103]
Verse 113.66 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.335 < [Chapter 18]
Verse 20.995 < [Chapter 20]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 29.1429 < [Chapter 29]
Verse 29.1464 < [Chapter 29]
Verse 29A.379 < [Chapter 29A]
Verse 29A.408 < [Chapter 29A]
Verse 29B.179 < [Chapter 29B]
Verse 31.2246 < [Chapter 31]
Verse 41.146 < [Chapter 41]
Verse 41.147 < [Chapter 41]
Verse 41.468 < [Chapter 41]
Verse 42A.76 < [Chapter 42A]
Verse 42A.580 < [Chapter 42A]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 17.96 < [Chapter 17]
Verse 23.68 < [Chapter 23]
Verse 23.139 < [Chapter 23]
Verse 25.212 < [Chapter 25]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 2.102 < [Chapter 2]
Verse 3.114 < [Chapter 3]
Verse 4.170 < [Chapter 4]
Verse 4.191 < [Chapter 4]
Verse 4.503 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 10.248 < [Chapter 10]
Verse 18.579 < [Chapter 18]
Verse 20.253 < [Chapter 20]
Verse 20.334 < [Chapter 20]
Verse 22.183 < [Chapter 22]
Verse 1.1.126 < [Chapter 1]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 1.71.52 < [Chapter 71]
Verse 1.96.43 < [Chapter 96]
Verse 1.176.32 < [Chapter 176]
Verse 1.189.25 < [Chapter 189]
Verse 1.206.12 < [Chapter 206]
Verse 1.220.23 < [Chapter 220]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.24.3 < [Chapter 24]
Verse 2.44.5 < [Chapter 44]
Verse 2.57.14 < [Chapter 57]
Verse 3.43.21 < [Chapter 43]
Verse 3.80.71 < [Chapter 80]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.11.110 < [Chapter 11]
Verse 2.16.73 < [Chapter 16]
Verse 2.17.30 < [Chapter 17]
Verse 2.18.33 < [Chapter 18]
Verse 2.25.38 < [Chapter 25]
Verse 2.26.16 < [Chapter 26]
Verse 2.27.158 < [Chapter 27]
Verse 2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 2.29.5 < [Chapter 29]
Verse 2.29.7 < [Chapter 29]
Verse 1.6.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.1.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.7.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.3.5.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.190 < [Chapter 6]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 20.141 < [Chapter 20]
Verse 20.149 < [Chapter 20]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.106 < [Chapter 2]
Verse 8.205 < [Chapter 8]
Verse 8.207 < [Chapter 8]
Verse 9.167 < [Chapter 9]
Verse 12.211 < [Chapter 12]
Verse 12.446 < [Chapter 12]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 14.92 < [Chapter 14]
Verse 14.367 < [Chapter 14]
Verse 14.373 < [Chapter 14]
Verse 14.516 < [Chapter 14]
Verse 15.157 < [Chapter 15]
Verse 15.207 < [Chapter 15]
Verse 15.351 < [Chapter 15]
Verse 15.361 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 24.173 < [Chapter 24]
Verse 24.184 < [Chapter 24]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 29.28 < [Chapter 29]
Verse 30.47 < [Chapter 30]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 15.41 < [Chapter 15]
Verse 15.44 < [Chapter 15]
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Verse 26.150 < [Chapter 26]
Verse 27.39 < [Chapter 27]
Verse 27.64 < [Chapter 27]
Verse 28.79 < [Chapter 28]
Verse 39.10 < [Chapter 39]
Verse 39.55 < [Chapter 39]
Verse 39.66 < [Chapter 39]
Verse 39.67 < [Chapter 39]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 10.74 < [Chapter 10]
Verse 10.181 < [Chapter 10]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 14.42 < [Chapter 14]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 16.21 < [Chapter 16]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 11.65 < [Chapter 11]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 21.80 < [Chapter 21]
Verse 22.72 < [Chapter 22]
Verse 24.92 < [Chapter 24]
Verse 26.68 < [Chapter 26]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.44 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 3.25 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 8.12 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.4 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.93 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.2 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.20 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.27 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.33 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 16.118 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 21.8 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.14 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.37 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.40 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.115 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 68.14 < [Chapter 68]
Verse 75.28 < [Chapter 75]
Verse 76.28 < [Chapter 76]
Verse 79.41 < [Chapter 79]
Verse 96.63 < [Chapter 96]
Verse 96.109 < [Chapter 96]
Verse 97.48 < [Chapter 97]
Verse 249.21 < [Chapter 249]
Verse 251.10 < [Chapter 251]
Verse 258.58 < [Chapter 258]
Verse 267.13 < [Chapter 267]
Verse 3.3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.23.28 < [Chapter 23]
Verse 6.14.27 < [Chapter 14]
Verse 8.16.45 < [Chapter 16]
Verse 10.6.20 < [Chapter 6]
Verse 10.70.7 < [Chapter 70]
Verse 10.71.45 < [Chapter 71]
Verse 11.6.37 < [Chapter 6]
Verse 11.27.25 < [Chapter 27]
Verse 12.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 1.17.66 < [Chapter 17]
Verse 1.17.72 < [Chapter 17]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.93.31 < [Chapter 93]
Verse 1.101.3 < [Chapter 101]
Verse 1.114.5 < [Chapter 114]
Verse 1.129.7 < [Chapter 129]
Verse 1.130.62 < [Chapter 130]
Verse 1.135.51 < [Chapter 135]
Verse 1.136.74 < [Chapter 136]
Verse 1.138.64 < [Chapter 138]
Verse 1.138.65 < [Chapter 138]
Verse 1.140.2 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)