Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “payati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “payati”—
- payati -
-
√pay -> payat (participle, masculine)[locative single from √pay class 1 verb]√pay -> payat (participle, neuter)[locative single from √pay class 1 verb]√pi -> payat (participle, masculine)[locative single from √pi class 1 verb]√pi -> payat (participle, neuter)[locative single from √pi class 1 verb]√pī -> payat (participle, masculine)[locative single from √pī class 1 verb]√pī -> payat (participle, neuter)[locative single from √pī class 1 verb]√pay (verb class 1)[present active third single]√pi (verb class 1)[present active third single]√pī (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Payat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] पयति, [Bengali] পযতি, [Gujarati] પયતિ, [Kannada] ಪಯತಿ, [Malayalam] പയതി, [Telugu] పయతి
Sanskrit References
“payati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.15 < [Chapter III]
Verse 3.1.16 < [Chapter I]
Verse 3.4.79 < [Chapter IV]
Verse 3.64.24 < [Chapter LXIV]
Verse 3.67.82 < [Chapter LXVII]
Verse 3.83.7 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.93.5 < [Chapter XCIII]
Verse 3.96.19 < [Chapter XCVI]
Verse 3.96.22 < [Chapter XCVI]
Verse 3.116.13 < [Chapter CXVI]
Verse 4.39.5 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.39.30 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.40.5 < [Chapter XL]
Verse 4.40.8 < [Chapter XL]
Verse 4.59.30 < [Chapter LIX]
Verse 3.119 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.65 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.266 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.235 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.4.87 < [Chapter 4]
Verse 10.5.90 < [Chapter 5]
Verse 10.5.277 < [Chapter 5]
Verse 10.9.24 < [Chapter 9]
Verse 12.13.43 < [Chapter 13]
Verse 12.14.25 < [Chapter 14]
Verse 14.1.85 < [Chapter 1]
Verse 14.4.166 < [Chapter 4]
Verse 17.6.15 < [Chapter 6]
Verse 17.6.25 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.17 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 27.72 < [Chapter 27]
Verse 34.37 < [Chapter 34]
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 85.8 < [Chapter 85]
Verse 103.33 < [Chapter 103]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 5.89 < [Chapter 5]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.22.28 < [Chapter 22]
Verse 7.15.31 < [Chapter 15]
Verse 9.51.43 < [Chapter 51]
Verse 7.1.22.5 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Verse 1.43.3 < [Chapter 43]
Verse 2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 2.12.20 < [Chapter 12]
Verse 2.66.16 < [Chapter 66]
Verse 2.97.60 < [Chapter 97]
Verse 3.15.35 < [Chapter 15]
Verse 3.22.66 < [Chapter 22]
Verse 5.17.21 < [Chapter 17]
Verse 5.94.75 < [Chapter 94]
Verse 6.7.47 < [Chapter 7]
Verse 6.128.190 < [Chapter 128]
Verse 6.226.4 < [Chapter 226]
Verse 6.226.78 < [Chapter 226]
Verse 7.10.10 < [Chapter 10]
Verse 7.11.52 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.42 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.129 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.130 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.131 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.132 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.135 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.142 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.158 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.258 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.326 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.253 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.3 < [Chapter 33]
Verse 1.65.15 < [Chapter 65]
Verse 1.71.48 < [Chapter 71]
Verse 1.113.36 < [Chapter 113]
Verse 1.138.60 < [Chapter 138]
Verse 1.173.205 < [Chapter 173]
Verse 1.174.189 < [Chapter 174]
Verse 1.252.35 < [Chapter 252]
Verse 1.264.50 < [Chapter 264]
Verse 1.282.58 < [Chapter 282]
Verse 1.299.9 < [Chapter 299]
Verse 1.300.35 < [Chapter 300]
Verse 1.306.37 < [Chapter 306]
Verse 1.310.9 < [Chapter 310]
Verse 1.312.4 < [Chapter 312]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.148 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 19.84 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.86 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.87 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Verse 87.1 < [Chapter 87]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 53.20 < [Chapter 53]
Verse 1.2.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.2.50.80 < [Chapter 50]
Verse 1.4.2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.5.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.5.5.12 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.23 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.5.6.44 < [Chapter 6]
Verse 3.2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 4.1.10.54 < [Chapter 10]
Verse 4.1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 4.2.17.95 < [Chapter 17]
Verse 2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.1.16 < [Chapter 1]
Verse 3.4.78 < [Chapter 4]
Verse 3.64.24 < [Chapter 64]
Verse 3.67.78 < [Chapter 67]
Verse 3.81.38 < [Chapter 81]
Verse 3.83.7 < [Chapter 83]
Verse 3.93.1 < [Chapter 93]
Verse 3.96.22 < [Chapter 96]
Verse 3.116.12 < [Chapter 116]
Verse 3.133.33 < [Chapter 133]
Verse 4.21.3 < [Chapter 21]
Verse 4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 4.22.5 < [Chapter 22]
Verse 4.22.8 < [Chapter 22]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.39 < [Chapter 6A]
Verse 20.426 < [Chapter 20]
Verse 20.818 < [Chapter 20]
Verse 29F.209 < [Chapter 29F]
Verse 38.13 < [Chapter 38]
Verse 41.42 < [Chapter 41]
Verse 42B.497 < [Chapter 42B]
Verse 7.195 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Chapter 1.4 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 20.360 < [Chapter 20]
Verse 22.30 < [Chapter 22]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.73.19 < [Chapter 73]
Verse 3.39.27 < [Chapter 39]
Verse 5.33.93 < [Chapter 33]
Verse 5.38.37 < [Chapter 38]
Verse 5.56.46 < [Chapter 56]
Verse 5.56.47 < [Chapter 56]
Verse 9.49.63 < [Chapter 49]
Verse 11.22.14 < [Chapter 22]
Verse 12.89.12 < [Chapter 89]
Verse 12.121.35 < [Chapter 121]
Verse 12.126.32 < [Chapter 126]
Verse 12.209.12 < [Chapter 209]
Verse 12.211.9 < [Chapter 211]
Verse 12.318.55 < [Chapter 318]
Verse 13.61.25 < [Chapter 61]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
37th akṣaya, Dharmasmṛtyupasthāna
42nd-45th akṣaya, Caturṛddhipāda
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.524 < [Chapter 12]
Verse 17.574 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 33.25 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.65 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 76.35 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 80.27 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.5 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.6 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.8 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 125.51 < [Chapter 125]
Verse 133.25 < [Chapter 133]
Verse 211.34 < [Chapter 211]
Verse 211.54 < [Chapter 211]
Verse 297.3 < [Chapter 297]
Verse 299.50 < [Chapter 299]
Verse 323.9 < [Chapter 323]
Verse 370.6 < [Chapter 370]
Verse 5.21.9 < [Chapter 21]
Verse 1.2.84 < [Chapter 2]
Verse 1.4.75 < [Chapter 4]
Verse 1.4.76 < [Chapter 4]
Verse 1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.78.34 < [Chapter 78]
Verse 1.114.2 < [Chapter 114]
Verse 1.172.48 < [Chapter 172]
Verse 1.187.31 < [Chapter 187]
Verse 2.1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 2.1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.3.2.22 < [Chapter 2]
Verse 4.128.10 < [Chapter 128]
Verse 4.174.16 < [Chapter 174]
Verse 4.193.41 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)