Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “payasi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “payasi”—
- payasi -
-
payas (noun, neuter)[locative single]√pay (verb class 1)[present active second single]√pi (verb class 1)[present active second single]√pī (verb class 1)[present active second single]
Extracted glossary definitions: Payas
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] पयसि, [Bengali] পযসি, [Gujarati] પયસિ, [Kannada] ಪಯಸಿ, [Malayalam] പയസി, [Telugu] పయసి
Sanskrit References
“payasi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.27 < [Chapter II]
Verse 3.4.50 < [Chapter IV]
Verse 3.69.8 < [Chapter LXIX]
Verse 3.82.39 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.36.2 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.11.6 < [Chapter XI]
Verse 5.57.22 < [Chapter LVII]
Verse 5.67.11 < [Chapter LXVII]
Verse 6.43.4 < [Chapter XLIII]
Verse 6.60.12 < [Chapter LX]
Verse 6.67.9 < [Chapter LXVII]
Verse 7.3.12 < [Chapter III]
Verse 7.42.6 < [Chapter XLII]
Verse 7.171.22 < [Chapter CLXXI]
Verse 7.195.27 < [Chapter CXCIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.7 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.4.259 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 53.102 < [Chapter 53]
Verse 2.3.27.10 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 23 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 5.56.29 < [Chapter 56]
Verse 6.10.47 < [Chapter 10]
Verse 6.22.41 < [Chapter 22]
Verse 6.81.26 < [Chapter 81]
Verse 6.152.9 < [Chapter 152]
Verse 6.211.19 < [Chapter 211]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.172.18 < [Chapter 172]
Verse 3.162.84 < [Chapter 162]
Verse 3.208.88 < [Chapter 208]
Verse 4.50.31 < [Chapter 50]
Verse 4.73.25 < [Chapter 73]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.1.22.80 < [Chapter 22]
Verse 7.1.11.169 < [Chapter 11]
Verse 7.2.6.138 < [Chapter 6]
Verse 3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.82.39 < [Chapter 82]
Verse 4.18.2 < [Chapter 18]
Verse 5.11.6 < [Chapter 11]
Verse 5.34.54 < [Chapter 34]
Verse 5.57.22 < [Chapter 57]
Verse 5.67.11 < [Chapter 67]
Verse 6.47.4 < [Chapter 47]
Verse 6.64.16 < [Chapter 64]
Verse 6.71.8 < [Chapter 71]
Verse 6.160.13 < [Chapter 160]
Verse 6.199.6 < [Chapter 199]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 6.15.70 < [Chapter 15]
Verse 9.47.8 < [Chapter 47]
Verse 12.308.178 < [Chapter 308]
Verse 14.60.7 < [Chapter 60]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.31.447 < [Chapter 31]
Verse 5.3.2.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.2.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.3.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.4.3.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.112.8 < [Chapter 112]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)