Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pauruṣā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pauruṣā”—
- pau -
-
pu (noun, masculine)[locative single]pu (noun, feminine)[locative single]pa (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ruṣā -
-
ruṣ (noun, feminine)[instrumental single]ruṣā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Rush, Rusha
Alternative transliteration: paurusha, paurusa, [Devanagari/Hindi] पौरुषा, [Bengali] পৌরুষা, [Gujarati] પૌરુષા, [Kannada] ಪೌರುಷಾ, [Malayalam] പൌരുഷാ, [Telugu] పౌరుషా
Sanskrit References
“pauruṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.4.8 < [Chapter IV]
Verse 2.4.9 < [Chapter IV]
Verse 2.5.8 < [Chapter V]
Verse 2.6.1 < [Chapter VI]
Verse 2.6.37 < [Chapter VI]
Verse 2.6.38 < [Chapter VI]
Verse 2.7.14 < [Chapter VII]
Verse 2.7.15 < [Chapter VII]
Verse 2.8.16 < [Chapter VIII]
Verse 3.61.30 < [Chapter LXI]
Verse 3.62.28 < [Chapter LXII]
Verse 5.43.4 < [Chapter XLIII]
Verse 5.43.15 < [Chapter XLIII]
Verse 6.119.9 < [Chapter CXIX]
Verse 7.23.18 < [Chapter XXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.67 < [Chapter 1]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 17.39 < [Chapter 17]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.43.468 < [Chapter 43]
Verse 2.24.13 < [Chapter 24]
Verse 5.70.19 < [Chapter 70]
Verse 6.11.53 < [Chapter 11]
Verse 6.129.169 < [Chapter 129]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.440 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 62.15 < [Chapter 62]
Verse 58.25 < [Chapter 58]
Verse 103.2 < [Chapter 103]
Verse 108.7 < [Chapter 108]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 1.2.18.69 < [Chapter 18]
Verse 1.2.44.7 < [Chapter 44]
Verse 2.2.10.12 < [Chapter 10]
Verse 2.2.20.47 < [Chapter 20]
Verse 2.2.21.45 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.12 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.35 < [Chapter 23]
Verse 4.1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 5.3.182.24 < [Chapter 182]
Verse 7.4.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.62.30 < [Chapter 62]
Verse 3.92.19 < [Chapter 92]
Verse 5.43.4 < [Chapter 43]
Verse 5.43.16 < [Chapter 43]
Verse 6.124.49 < [Chapter 124]
Verse 6.180.18 < [Chapter 180]
Verse 6.185.28 < [Chapter 185]
Verse 6.187.23 < [Chapter 187]
Verse 59.26 < [Chapter 59]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 43.149 < [Chapter 43]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.167 < [Chapter 17]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 3.49.12 < [Chapter 49]
Verse 3.226.9 < [Chapter 226]
Verse 4.36.33 < [Chapter 36]
Verse 5.78.10 < [Chapter 78]
Verse 6.49.2 < [Chapter 49]
Verse 6.58.1 < [Chapter 58]
Verse 7.8.6 < [Chapter 8]
Verse 9.15.17 < [Chapter 15]
Verse 9.59.13 < [Chapter 59]
Verse 12.49.41 < [Chapter 49]
Verse 12.108.15 < [Chapter 108]
Verse 12.108.20 < [Chapter 108]
Verse 2.27.78 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.297 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.121 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 53.35 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 3.25.34 < [Chapter 25]
Verse 4.16.2 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)