Analysis of “pathyākustumbarīmustetyādi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pathyākustumbarīmustetyādi”—

• pathyā -
• pathyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  pathī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pathī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• kustumbarīm -
• kustumbarī (noun, feminine)

  [accusative single]
• us -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• ityādi -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Pathya, Pathi, Kustumbari, Tad, Tan, Yushmad, Ityadi

Alternative transliteration: pathyakustumbarimustetyadi, [Devanagari/Hindi] पथ्याकुस्तुम्बरीमुस्तेत्यादि, [Bengali] পথ্যাকুস্তুম্বরীমুস্তেত্যাদি, [Gujarati] પથ્યાકુસ્તુમ્બરીમુસ્તેત્યાદિ, [Kannada] ಪಥ್ಯಾಕುಸ್ತುಮ್ಬರೀಮುಸ್ತೇತ್ಯಾದಿ, [Malayalam] പഥ്യാകുസ്തുമ്ബരീമുസ്തേത്യാദി, [Telugu] పథ్యాకుస్తుమ్బరీముస్తేత్యాది