Analysis of “parvabhedajvaraśvāsatṛṣṇāvaisvaryakampavān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parvabhedajvaraśvāsatṛṣṇāvaisvaryakampavān”—

• parvabheda -
• parvabheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jvara -
• jvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jvar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śvāsa -
• śvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tṛṣṇā -
• tṛṣṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vaisvarya -
• vaisvarya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaisvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kampa -
• kampa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kampa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vān -
• va (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Parvabheda, Jvara, Shvasa, Trishna, Vaisvarya, Kampa, Vat

Alternative transliteration: parvabhedajvarashvasatrishnavaisvaryakampavan, parvabhedajvarasvasatrsnavaisvaryakampavan, [Devanagari/Hindi] पर्वभेदज्वरश्वासतृष्णावैस्वर्यकम्पवान्, [Bengali] পর্বভেদজ্বরশ্বাসতৃষ্ণাবৈস্বর্যকম্পবান্, [Gujarati] પર્વભેદજ્વરશ્વાસતૃષ્ણાવૈસ્વર્યકમ્પવાન્, [Kannada] ಪರ್ವಭೇದಜ್ವರಶ್ವಾಸತೃಷ್ಣಾವೈಸ್ವರ್ಯಕಮ್ಪವಾನ್, [Malayalam] പര്വഭേദജ്വരശ്വാസതൃഷ്ണാവൈസ്വര്യകമ്പവാന്, [Telugu] పర్వభేదజ్వరశ్వాసతృష్ణావైస్వర్యకమ్పవాన్