Analysis of “parityāgasamudācāramanabhilāpyopakaraṇajātavyūhābhisaṃskāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parityāgasamudācāramanabhilāpyopakaraṇajātavyūhābhisaṃskāraṃ”—

• parityāga -
• parityāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samudācāram -
• samudācāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samudācāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samudācārā (noun, feminine)

  [adverb]
• anabhilāpyo -
• anabhilāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anabhilāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upakaraṇa -
• upakaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāta -
• jāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]

  √jan -> jāta (participle, neuter)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]
• vyūhā -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyūhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhisaṃskāram -
• abhisaṃskāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Parityaga, Samudacara, Anabhilapya, Upakarana, Jata, Vyuha, Abhisamskara

Alternative transliteration: parityagasamudacaramanabhilapyopakaranajatavyuhabhisamskaram, [Devanagari/Hindi] परित्यागसमुदाचारमनभिलाप्योपकरणजातव्यूहाभिसंस्कारं, [Bengali] পরিত্যাগসমুদাচারমনভিলাপ্যোপকরণজাতব্যূহাভিসংস্কারং, [Gujarati] પરિત્યાગસમુદાચારમનભિલાપ્યોપકરણજાતવ્યૂહાભિસંસ્કારં, [Kannada] ಪರಿತ್ಯಾಗಸಮುದಾಚಾರಮನಭಿಲಾಪ್ಯೋಪಕರಣಜಾತವ್ಯೂಹಾಭಿಸಂಸ್ಕಾರಂ, [Malayalam] പരിത്യാഗസമുദാചാരമനഭിലാപ്യോപകരണജാതവ്യൂഹാഭിസംസ്കാരം, [Telugu] పరిత్యాగసముదాచారమనభిలాప్యోపకరణజాతవ్యూహాభిసంస్కారం