Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “paristomasaṃkīrṇairnānāratnavibhūṣitaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paristomasaṃkīrṇairnānāratnavibhūṣitaiḥ”—
- paristoma -
-
paristoma (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- saṅkīrṇair -
-
saṅkīrṇa (noun, masculine)[instrumental plural]saṅkīrṇa (noun, neuter)[instrumental plural]
- nānāratna -
-
nānāratna (noun, masculine)[compound], [vocative single]nānāratna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vibhūṣitaiḥ -
-
vibhūṣita (noun, masculine)[instrumental plural]vibhūṣita (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Paristoma, Sankirna, Nanaratna, Vibhushita
Alternative transliteration: paristomasamkirnairnanaratnavibhushitaih, paristomasamkirnairnanaratnavibhusitaih, [Devanagari/Hindi] परिस्तोमसंकीर्णैर्नानारत्नविभूषितैः, [Bengali] পরিস্তোমসংকীর্ণৈর্নানারত্নবিভূষিতৈঃ, [Gujarati] પરિસ્તોમસંકીર્ણૈર્નાનારત્નવિભૂષિતૈઃ, [Kannada] ಪರಿಸ್ತೋಮಸಂಕೀರ್ಣೈರ್ನಾನಾರತ್ನವಿಭೂಷಿತೈಃ, [Malayalam] പരിസ്തോമസംകീര്ണൈര്നാനാരത്നവിഭൂഷിതൈഃ, [Telugu] పరిస్తోమసంకీర్ణైర్నానారత్నవిభూషితైః
Sanskrit References
“paristomasaṃkīrṇairnānāratnavibhūṣitaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.159.30 < [Chapter 159]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)