Analysis of “parisamyamitālambamālyahāravarāmbaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parisamyamitālambamālyahāravarāmbaraḥ”—

• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samyam -
• samyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sam -> samya (participle, masculine)

  [accusative single from √sam class 1 verb], [accusative single from √sam class 10 verb]

  √sam -> samya (participle, neuter)

  [nominative single from √sam class 1 verb], [accusative single from √sam class 1 verb], [nominative single from √sam class 10 verb], [accusative single from √sam class 10 verb]

  samī (noun, masculine)

  [accusative single]
• itā -
• ita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  itā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• ālambam -
• ālambam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ālamba (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ālamba (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ālambā (noun, feminine)

  [adverb]
• ālya -
• hāravarā -
• hāravara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāravara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ambaraḥ -
• ambara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Pari, Samya, Sami, Ita, Alambam, Alamba, Haravara, Ambara

Alternative transliteration: parisamyamitalambamalyaharavarambarah, [Devanagari/Hindi] परिसम्यमितालम्बमाल्यहारवराम्बरः, [Bengali] পরিসম্যমিতালম্বমাল্যহারবরাম্বরঃ, [Gujarati] પરિસમ્યમિતાલમ્બમાલ્યહારવરામ્બરઃ, [Kannada] ಪರಿಸಮ್ಯಮಿತಾಲಮ್ಬಮಾಲ್ಯಹಾರವರಾಮ್ಬರಃ, [Malayalam] പരിസമ്യമിതാലമ്ബമാല്യഹാരവരാമ്ബരഃ, [Telugu] పరిసమ్యమితాలమ్బమాల్యహారవరామ్బరః