Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “parata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parata”—
- para -
-
para (noun, neuter)[compound], [vocative single]para (noun, masculine)[vocative single]
- ta -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound]
Extracted glossary definitions: Para
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] परत, [Bengali] পরত, [Gujarati] પરત, [Kannada] ಪರತ, [Malayalam] പരത, [Telugu] పరత
Sanskrit References
“parata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.35 < [Chapter I]
Verse 2.6.41 < [Chapter VI]
Verse 3.6.5 < [Chapter VI]
Verse 5.10.22 < [Chapter X]
Verse 6.20.38 < [Chapter XX]
Verse 7.128.12 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.128.45 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.134.39 < [Chapter CXXXIV]
Verse 7.143.35 < [Chapter CXLIII]
Verse 2.136 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.56 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.93 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.191 < [Chapter 3]
Verse 6.3.7 < [Chapter 3]
Verse 6.3.74 < [Chapter 3]
Verse 8.3.116 < [Chapter 3]
Verse 12.7.81 < [Chapter 7]
Verse 12.28.36 < [Chapter 28]
Verse 14.3.66 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.24 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.8b [845b] < [Chapter 71]
Verse 80.19 [962] < [Chapter 80]
Verse 51.10 [539] < [Chapter 51]
Verse 62.17 [699] < [Chapter 62]
Verse 64.33 [764] < [Chapter 64]
Verse 80.1 [944] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.85 < [Chapter 21]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.2.23.13 < [Chapter 23]
Verse 2.2.25.1 < [Chapter 25]
Verse 2.2.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.2.41.39 < [Chapter 41]
Verse 2.3.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.3.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.32 < [Chapter 24]
Verse 2.3.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.3.29.20 < [Chapter 29]
Verse 2.3.48.34 < [Chapter 48]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.83 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 15.12 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 49.39 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.70 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.14.145 < [Chapter 14]
Verse 1.15.280 < [Chapter 15]
Verse 1.16.34 < [Chapter 16]
Verse 1.18.143 < [Chapter 18]
Verse 1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 1.46.191 < [Chapter 46]
Verse 1.78.16 < [Chapter 78]
Verse 2.66.204 < [Chapter 66]
Verse 3.6.59 < [Chapter 6]
Verse 3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 3.27.16 < [Chapter 27]
Verse 3.33.48 < [Chapter 33]
Verse 3.34.2 < [Chapter 34]
Verse 3.35.35 < [Chapter 35]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.328 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.361 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.302 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.421 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.40 < [Chapter 45]
Verse 1.68.34 < [Chapter 68]
Verse 1.112.57 < [Chapter 112]
Verse 1.137.35 < [Chapter 137]
Verse 1.169.113 < [Chapter 169]
Verse 1.173.115 < [Chapter 173]
Verse 1.173.137 < [Chapter 173]
Verse 1.187.106 < [Chapter 187]
Verse 1.201.55 < [Chapter 201]
Verse 1.239.118 < [Chapter 239]
Verse 1.246.142 < [Chapter 246]
Verse 1.249.98 < [Chapter 249]
Verse 1.253.40 < [Chapter 253]
Verse 1.330.17 < [Chapter 330]
Verse 1.402.34 < [Chapter 402]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.143 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 38.966 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 33.22 < [Chapter 33]
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Verse 45.13 < [Chapter 45]
Verse 80.14 < [Chapter 80]
Verse 47.28 < [Chapter 47]
Verse 65.18 < [Chapter 65]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 1.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 1.1.10.62 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.63 < [Chapter 13]
Verse 1.1.18.49 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.50 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.131 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.132 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.66 < [Chapter 19]
Verse 1.1.19.72 < [Chapter 19]
Verse 1.1.21.24 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.33 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.96 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.58 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.62 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.109 < [Chapter 34]
Verse 2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.6.38 < [Chapter 6]
Verse 3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 5.10.22 < [Chapter 10]
Verse 6.21.40 < [Chapter 21]
Verse 6.30.102 < [Chapter 30]
Verse 30.33 < [Chapter 30]
Verse 70.38 < [Chapter 70]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 100.70 < [Chapter 100]
Verse 100.86 [commentary, 1124:2] < [Chapter 100]
Verse 112.32 [commentary, 1379:9] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.158 < [Chapter 18]
Verse 37.60 < [Chapter 37]
Verse 42B.2414 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2821 < [Chapter 42B]
Verse 8.88 < [Chapter 8]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 12.66 < [Chapter 12]
Verse 18.99 < [Chapter 18]
Verse 18.109 < [Chapter 18]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 4.285 < [Chapter 4]
Verse 4.333 < [Chapter 4]
Verse 4.355 < [Chapter 4]
Verse 4.461 < [Chapter 4]
Verse 5.81 < [Chapter 5]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 7.226 < [Chapter 7]
Verse 7.253 < [Chapter 7]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 10.75 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 5.317 < [Chapter 5]
Verse 9.57 < [Chapter 9]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 18.442 < [Chapter 18]
Verse 2.48.3 < [Chapter 48]
Verse 3.30.43 < [Chapter 30]
Verse 3.32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.81.108 < [Chapter 81]
Verse 3.201.15 < [Chapter 201]
Verse 3.247.19 < [Chapter 247]
Verse 5.38.6 < [Chapter 38]
Verse 5.94.27 < [Chapter 94]
Verse 5.109.16 < [Chapter 109]
Verse 5.132.36 < [Chapter 132]
Verse 6.7.35 < [Chapter 7]
Verse 6.10.63 < [Chapter 10]
Verse 6.24.35 < [Chapter 24]
Verse 6.25.42 < [Chapter 25]
Verse 6.29.7 < [Chapter 29]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.21.29 < [Chapter 21]
Verse 3.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.10.30 < [Chapter 10]
Verse 4.10.32 < [Chapter 10]
Verse 4.10.34 < [Chapter 10]
Verse 4.14.70 < [Chapter 14]
Verse 4.14.132 < [Chapter 14]
Verse 4.15.115 < [Chapter 15]
Verse 4.24.147 < [Chapter 24]
Verse 11.5.1.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.2.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.123 < [Chapter 1]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 6.209 < [Chapter 6]
Verse 6.212 < [Chapter 6]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 18.33 < [Chapter 18]
Verse 24.46 < [Chapter 24]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 7.373 < [Chapter 7]
Verse 7.375 < [Chapter 7]
Verse 8.212 < [Chapter 8]
Verse 15.425 < [Chapter 15]
Verse 17.548 < [Chapter 17]
Verse 19.67 < [Chapter 19]
Verse 19.137 < [Chapter 19]
Verse 19.578 < [Chapter 19]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 11.102 < [Chapter 11]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 11.129 < [Chapter 11]
Verse 11.213 < [Chapter 11]
Verse 11.214 < [Chapter 11]
Verse 11.260 < [Chapter 11]
Verse 11.271 < [Chapter 11]
Verse 11.273 < [Chapter 11]
Verse 11.275 < [Chapter 11]
Verse 11.297 < [Chapter 11]
Verse 11.302 < [Chapter 11]
Verse 11.306 < [Chapter 11]
Verse 11.315 < [Chapter 11]
Verse 11.317 < [Chapter 11]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 14.167 < [Chapter 14]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 30.78 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.281 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.533 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.29 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 8.41 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 8.43 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 11.7 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 28.15 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 34.20 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.50 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.16 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.15 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.83 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 67.41 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 70.7 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.30 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 86.4 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 173.2 < [Chapter 173]
Verse 196.16 < [Chapter 196]
Verse 330.7 < [Chapter 330]
Verse 366.6 < [Chapter 366]
Verse 370.14 < [Chapter 370]
Verse 383.47 < [Chapter 383]
Verse 383.48 < [Chapter 383]
Verse 383.49 < [Chapter 383]
Verse 383.51 < [Chapter 383]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 3.21.21 < [Chapter 21]
Verse 3.33.28 < [Chapter 33]
Verse 4.17.32 < [Chapter 17]
Verse 4.22.32 < [Chapter 22]
Verse 4.28.45 < [Chapter 28]
Verse 4.30.31 < [Chapter 30]
Verse 5.1.12 < [Chapter 1]
Verse 5.5.25 < [Chapter 5]
Verse 5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.7.11 < [Chapter 7]
Verse 5.8.22 < [Chapter 8]
Verse 5.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.14.46 < [Chapter 14]
Verse 5.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 1.40.17 < [Chapter 40]
Verse 1.48.45 < [Chapter 48]
Verse 1.66.45 < [Chapter 66]
Verse 1.66.49 < [Chapter 66]
Verse 1.68.20 < [Chapter 68]
Verse 1.123.15 < [Chapter 123]
Verse 1.126.7 < [Chapter 126]
Verse 1.127.15 < [Chapter 127]
Verse 1.196.28 < [Chapter 196]
Verse 2.1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.2.42 < [Chapter 2]
Verse 4.107.13 < [Chapter 107]
Verse 4.107.29 < [Chapter 107]
Verse 4.151.3 < [Chapter 151]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)