Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “parasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parasya”—
- parasya -
-
para (noun, masculine)[genitive single]para (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Para
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] परस्य, [Bengali] পরস্য, [Gujarati] પરસ્ય, [Kannada] ಪರಸ್ಯ, [Malayalam] പരസ്യ, [Telugu] పరస్య
Sanskrit References
“parasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.6.1 < [Chapter VI]
Verse 4.1.26 < [Chapter I]
Verse 5.13.80 < [Chapter XIII]
Verse 7.142.2 < [Chapter CXLII]
Verse 7.195.3 < [Chapter CXCIV]
Verse 7.211.29 < [Chapter CCXI]
Verse 2.108 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.131 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.236 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.399 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.191 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.354 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 7.5.26 < [Chapter 5]
Verse 8.2.271 < [Chapter 2]
Verse 10.8.55 < [Chapter 8]
Verse 12.7.134 < [Chapter 7]
Verse 12.34.121 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.124 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.22 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.1 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 20.11 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 64.254 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 15.7 [120] < [Chapter 15]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.17.114 < [Chapter 17]
Verse 2.2.22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.2.40.19 < [Chapter 40]
Verse 2.3.15.53 < [Chapter 15]
Verse 2.3.28.13 < [Chapter 28]
Verse 2.5.42.35 < [Chapter 42]
Verse 7.6.19 < [Chapter 6]
Verse 7.9.58 < [Chapter 9]
Verse 9.37.48 < [Chapter 37]
Verse 7.1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 7.1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 7.2.14.65 < [Chapter 14]
Verse 7.2.35.63 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 33 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 13 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.20 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 55.64 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 79.36 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 79.80 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 79.101 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 79.124 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 80.23 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.2.79 < [Chapter 2]
Verse 1.19.297 < [Chapter 19]
Verse 1.19.357 < [Chapter 19]
Verse 1.42.14 < [Chapter 42]
Verse 1.49.85 < [Chapter 49]
Verse 1.49.109 < [Chapter 49]
Verse 1.60.55 < [Chapter 60]
Verse 1.62.35 < [Chapter 62]
Verse 1.62.36 < [Chapter 62]
Verse 2.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.29.6 < [Chapter 29]
Verse 2.38.24 < [Chapter 38]
Verse 2.67.104 < [Chapter 67]
Verse 3.31.24 < [Chapter 31]
Verse 3.52.46 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.220 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.316 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.458 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.304 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.592 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.606 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.727 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.12 < [Chapter 53]
Verse 1.60.54 < [Chapter 60]
Verse 1.131.80 < [Chapter 131]
Verse 1.155.80 < [Chapter 155]
Verse 1.173.70 < [Chapter 173]
Verse 1.177.146 < [Chapter 177]
Verse 1.193.44 < [Chapter 193]
Verse 1.313.40 < [Chapter 313]
Verse 1.340.90 < [Chapter 340]
Verse 1.375.85 < [Chapter 375]
Verse 1.388.58 < [Chapter 388]
Verse 1.409.45 < [Chapter 409]
Verse 1.427.80 < [Chapter 427]
Verse 1.445.74 < [Chapter 445]
Verse 1.523.10 < [Chapter 523]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 49.21 < [Chapter 49]
Verse 51.6 < [Chapter 51]
Verse 45.30 < [Chapter 45]
Verse 1.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 1.1.32.64 < [Chapter 32]
Verse 1.1.33.94 < [Chapter 33]
Verse 1.2.37.66 < [Chapter 37]
Verse 1.2.45.45124 < [Chapter 45]
Verse 1.2.66.63 < [Chapter 66]
Verse 2.2.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.2.10.84 < [Chapter 10]
Verse 2.2.39.8 < [Chapter 39]
Verse 2.4.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.4.30.12 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.32 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.33 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.34 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.41 < [Chapter 30]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 9.89 < [Chapter 9]
Verse 43.56 < [Chapter 43]
Verse 45.11 < [Chapter 45]
Verse 84.5 < [Chapter 84]
Verse 108.11 [commentary, 1215A] < [Chapter 108]
Verse 110.41 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.48 [2:1] < [Chapter 29A]
Verse 42B.2413 < [Chapter 42B]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 18.80 < [Chapter 18]
Verse 19.55 < [Chapter 19]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Verse 23.131 < [Chapter 23]
Verse 11.216 < [Chapter 11]
Verse 11.217 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Verse 1.82.11 < [Chapter 82]
Verse 2.56.4 < [Chapter 56]
Verse 2.59.7 < [Chapter 59]
Verse 2.66.35 < [Chapter 66]
Verse 3.121.19 < [Chapter 121]
Verse 3.133.19 < [Chapter 133]
Verse 5.1.23 < [Chapter 1]
Verse 5.12.3 < [Chapter 12]
Verse 5.27.20 < [Chapter 27]
Verse 5.34.77 < [Chapter 34]
Verse 5.36.6 < [Chapter 36]
Verse 5.37.26 < [Chapter 37]
Verse 5.39.57 < [Chapter 39]
Verse 5.88.5 < [Chapter 88]
Verse 5.130.16 < [Chapter 130]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.31.17 < [Chapter 31]
Verse 2.32.11 < [Chapter 32]
Verse 3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 4.1.4 < [Chapter 1]
Verse 4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 4.3.50 < [Chapter 3]
Verse 4.6.72 < [Chapter 6]
Verse 4.6.74 < [Chapter 6]
Verse 4.15.95 < [Chapter 15]
Verse 4.24.7 < [Chapter 24]
Verse 4.27.321 < [Chapter 27]
Verse 4.92 < [Chapter 4]
Verse 6.219 < [Chapter 6]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 27.121 < [Chapter 27]
Verse 30.66 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 9.145 < [Chapter 9]
Verse 14.144 < [Chapter 14]
Verse 14.506 < [Chapter 14]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 24.162 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.50 < [Chapter 22]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.31 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.432 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.562 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)