Analysis of “paramārthato'kartrātmadarśanānnāpnoti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paramārthato'kartrātmadarśanānnāpnoti”—

• paramārthato' -
• paramārthataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  paramārthatas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akartrā -
• akartṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]
• ātmadarśanān -
• ātmadarśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nāp -
• nābh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• no -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  nu (noun, masculine)

  [vocative single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Paramarthatah, Paramarthatas, Akartri, Atmadarshana, Nabh, Nri

Alternative transliteration: paramarthato'kartratmadarshanannapnoti, paramarthato'kartratmadarsanannapnoti, [Devanagari/Hindi] परमार्थतोऽकर्त्रात्मदर्शनान्नाप्नोति, [Bengali] পরমার্থতোঽকর্ত্রাত্মদর্শনান্নাপ্নোতি, [Gujarati] પરમાર્થતોઽકર્ત્રાત્મદર્શનાન્નાપ્નોતિ, [Kannada] ಪರಮಾರ್ಥತೋಽಕರ್ತ್ರಾತ್ಮದರ್ಶನಾನ್ನಾಪ್ನೋತಿ, [Malayalam] പരമാര്ഥതോഽകര്ത്രാത്മദര്ശനാന്നാപ്നോതി, [Telugu] పరమార్థతోఽకర్త్రాత్మదర్శనాన్నాప్నోతి