Analysis of “parṇīnīḥmudgamāṣaśālapṛśnipūrvāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parṇīnīḥmudgamāṣaśālapṛśnipūrvāḥ”—

• parṇī -
• parṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  parṇin (noun, masculine)

  [nominative single]
• nīḥ -
• ni (noun, feminine)

  [accusative plural]

  nī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  nī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• mudgam -
• mudga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āṣa -
• √aṣ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• śāla -
• śāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śāl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pṛśni -
• pṛśni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pṛśni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pṛśni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pṛśnī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• pūrvāḥ -
• pūrva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pūrvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Parni, Parnin, Mudga, Shala, Prishni, Purva

Alternative transliteration: parninihmudgamashashalaprishnipurvah, parninihmudgamasasalaprsnipurvah, [Devanagari/Hindi] पर्णीनीःमुद्गमाषशालपृश्निपूर्वाः, [Bengali] পর্ণীনীঃমুদ্গমাষশালপৃশ্নিপূর্বাঃ, [Gujarati] પર્ણીનીઃમુદ્ગમાષશાલપૃશ્નિપૂર્વાઃ, [Kannada] ಪರ್ಣೀನೀಃಮುದ್ಗಮಾಷಶಾಲಪೃಶ್ನಿಪೂರ್ವಾಃ, [Malayalam] പര്ണീനീഃമുദ്ഗമാഷശാലപൃശ്നിപൂര്വാഃ, [Telugu] పర్ణీనీఃముద్గమాషశాలపృశ్నిపూర్వాః