Analysis of “pakṣāntaratvamagamakaśabdābhāve'pyarthaparyālocanayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pakṣāntaratvamagamakaśabdābhāve'pyarthaparyālocanayā”—

• pakṣāntara -
• pakṣāntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• agama -
• agama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdā -
• śabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• abhāve' -
• abhāva (noun, masculine)

  [locative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• arthapa -
• arthapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arthapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ryā -
• rī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• ālocanayā -
• ālocanā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Pakshantara, Tva, Yushmad, Agama, Shabda, Abhava, Api, Apya, Arthapa, Alocana

Alternative transliteration: pakshantaratvamagamakashabdabhave'pyarthaparyalocanaya, paksantaratvamagamakasabdabhave'pyarthaparyalocanaya, [Devanagari/Hindi] पक्षान्तरत्वमगमकशब्दाभावेऽप्यर्थपर्यालोचनया, [Bengali] পক্ষান্তরত্বমগমকশব্দাভাবেঽপ্যর্থপর্যালোচনযা, [Gujarati] પક્ષાન્તરત્વમગમકશબ્દાભાવેઽપ્યર્થપર્યાલોચનયા, [Kannada] ಪಕ್ಷಾನ್ತರತ್ವಮಗಮಕಶಬ್ದಾಭಾವೇಽಪ್ಯರ್ಥಪರ್ಯಾಲೋಚನಯಾ, [Malayalam] പക്ഷാന്തരത്വമഗമകശബ്ദാഭാവേഽപ്യര്ഥപര്യാലോചനയാ, [Telugu] పక్షాన్తరత్వమగమకశబ్దాభావేఽప్యర్థపర్యాలోచనయా