Analysis of “padmo'vyaktamakārādibhedo'rkendvagnimaṇḍalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “padmo'vyaktamakārādibhedo'rkendvagnimaṇḍalam”—

• padmo' -
• padma (noun, masculine)

  [nominative single]
• avyaktam -
• avyaktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  avyakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avyakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avyaktā (noun, feminine)

  [adverb]
• akārād -
• akāra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ibhe -
• ibha (noun, masculine)

  [locative single]
• do' -
• da (noun, masculine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• arkendva -
• arkendu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  arkendu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  arkendu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• agnimaṇḍalam -
• agnimaṇḍala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agnimaṇḍala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Padma, Avyaktam, Avyakta, Akara, Ibha, Arkendu, Agnimandala

Alternative transliteration: padmo'vyaktamakaradibhedo'rkendvagnimandalam, [Devanagari/Hindi] पद्मोऽव्यक्तमकारादिभेदोऽर्केन्द्वग्निमण्डलम्, [Bengali] পদ্মোঽব্যক্তমকারাদিভেদোঽর্কেন্দ্বগ্নিমণ্ডলম্, [Gujarati] પદ્મોઽવ્યક્તમકારાદિભેદોઽર્કેન્દ્વગ્નિમણ્ડલમ્, [Kannada] ಪದ್ಮೋಽವ್ಯಕ್ತಮಕಾರಾದಿಭೇದೋಽರ್ಕೇನ್ದ್ವಗ್ನಿಮಣ್ಡಲಮ್, [Malayalam] പദ്മോഽവ്യക്തമകാരാദിഭേദോഽര്കേന്ദ്വഗ്നിമണ്ഡലമ്, [Telugu] పద్మోఽవ్యక్తమకారాదిభేదోఽర్కేన్ద్వగ్నిమణ్డలమ్