Analysis of “padmanābhādipātālaśāyyantavibhavadevamantrasamūhasyetyarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “padmanābhādipātālaśāyyantavibhavadevamantrasamūhasyetyarthaḥ”—

• padmanābhā -
• padmanābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• pātāla -
• pātāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāyyan -
• śāyī (noun, masculine)

  [accusative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• vibhava -
• vibhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• devam -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  devā (noun, feminine)

  [adverb]

  devan (noun, masculine)

  [adverb]
• antra -
• antra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samūhasye -
• samūha (noun, masculine)

  [genitive single]
• ityarthaḥ -
• ityartha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Padmanabha, Patala, Shayi, Vibhava, Deva, Antra, Samuha, Ityartha

Alternative transliteration: padmanabhadipatalashayyantavibhavadevamantrasamuhasyetyarthah, padmanabhadipatalasayyantavibhavadevamantrasamuhasyetyarthah, [Devanagari/Hindi] पद्मनाभादिपातालशाय्यन्तविभवदेवमन्त्रसमूहस्येत्यर्थः, [Bengali] পদ্মনাভাদিপাতালশায্যন্তবিভবদেবমন্ত্রসমূহস্যেত্যর্থঃ, [Gujarati] પદ્મનાભાદિપાતાલશાય્યન્તવિભવદેવમન્ત્રસમૂહસ્યેત્યર્થઃ, [Kannada] ಪದ್ಮನಾಭಾದಿಪಾತಾಲಶಾಯ್ಯನ್ತವಿಭವದೇವಮನ್ತ್ರಸಮೂಹಸ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] പദ്മനാഭാദിപാതാലശായ്യന്തവിഭവദേവമന്ത്രസമൂഹസ്യേത്യര്ഥഃ, [Telugu] పద్మనాభాదిపాతాలశాయ్యన్తవిభవదేవమన్త్రసమూహస్యేత్యర్థః