Analysis of “paṭolanimbāvalgujāmṛtāvetrāgrakarkoṭakakāravelleṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paṭolanimbāvalgujāmṛtāvetrāgrakarkoṭakakāravelleṣu”—

• paṭola -
• paṭola (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṭola (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nimbā -
• nimba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nimbā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avalgujām -
• avalgujā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ṛtāve -
• ṛta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛti (noun, feminine)

  [locative single]

  ṛti (noun, masculine)

  [locative single]

  ṛtu (noun, masculine)

  [locative single]
• etrā -
• etṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]
• agra -
• agra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karkoṭaka -
• karkoṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karkoṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāravelleṣu -
• kāravella (noun, masculine)

  [locative plural]

  kāravella (noun, neuter)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Patola, Nimba, Avalguja, Rita, Riti, Ritu, Etri, Agra, Karkotaka, Karavella

Alternative transliteration: patolanimbavalgujamritavetragrakarkotakakaravelleshu, patolanimbavalgujamrtavetragrakarkotakakaravellesu, [Devanagari/Hindi] पटोलनिम्बावल्गुजामृतावेत्राग्रकर्कोटककारवेल्लेषु, [Bengali] পটোলনিম্বাবল্গুজামৃতাবেত্রাগ্রকর্কোটককারবেল্লেষু, [Gujarati] પટોલનિમ્બાવલ્ગુજામૃતાવેત્રાગ્રકર્કોટકકારવેલ્લેષુ, [Kannada] ಪಟೋಲನಿಮ್ಬಾವಲ್ಗುಜಾಮೃತಾವೇತ್ರಾಗ್ರಕರ್ಕೋಟಕಕಾರವೇಲ್ಲೇಷು, [Malayalam] പടോലനിമ്ബാവല്ഗുജാമൃതാവേത്രാഗ്രകര്കോടകകാരവേല്ലേഷു, [Telugu] పటోలనిమ్బావల్గుజామృతావేత్రాగ్రకర్కోటకకారవేల్లేషు